朝鲜日报 中文网

韩国总统朴槿惠在暑假第二天30日晚6点左右在社交网站Facebook上公开度假地点——庆尚南道巨济市长木面猪岛。
自1954年至1993年猪岛一直是韩国总统的度假地，目前是军方管理全岛，便于警卫工作。
据悉，1967年7月还是圣心女高1年级学生的朴槿惠和家人曾在猪岛海边度假，朴槿惠的比基尼照片就是当时留下的。
这次朴槿惠登出了5张在度假地拍摄的照片，同时上传了题为《记忆中的猪岛》的文章。
朴槿惠写道：“任时光流逝，猪岛风光依旧……和平的美景让人心醉。
远离世俗的繁复，找回内心平静，漫步与自然融为一体的白沙滩……”朴槿惠还写道“35年有余的岁月，猪岛一直占据着内心一角，重游留有父母记忆的故地，难掩思念之情。
”既然是“35年有余”，朴槿惠应该是在离开青瓦台之前的上世纪70年代末来过猪岛。



青瓦台相关人士说，继父亲进驻青瓦台，这次休假又去有父亲回忆的地方，总统好像感慨万千。
但休假第一天29日晚，在记者常出入的青瓦台春秋馆，围绕朴槿惠的休假地点发生过争吵。
一些记者对青瓦台人士“全面禁止有关总统休假地点的一切报道”的立场表示“难以接受”，展开了一场争论。
过去总统动身去休假时，政府只是模糊地表示“前往地方的军队休养地”，但过一两天就放出大致的休假地点。
但这次青瓦台坚决表示，如果休假地点被公开，会增加警卫上的压力，所以禁止进行任何让人推测地点的报道。
结果记者接受了青瓦台的立场，对朴槿惠休假地点的报道一律被禁止，直到休假结束打道回府。
然而真没想到，第二天朴槿惠亲自公开了休假地点。
从而有分析指出，韩国对总统的度假已经到了改变态度的时候。
考虑南北对峙的特殊情况，警卫的压力之大可想而知，但总统度假也是与群众沟通的机会之一，因此有必要改变把总统的行踪无条件附之秘密的想法。
其他国家首脑的夏季度假不像韩国“保守秘密”。
美国对总统的度假日程和地点常由白宫发言人在正式新闻发布会上予以发布。
美国媒体已经报道，奥巴马总统和家人计划8月10日前往马塞诸塞州马撒葡萄园岛度假。