韩半岛

韩高中生致信慰问韩亚空难遇难女生母校

Lee Ok-jin

查看韩文原文


“叶梦圆、王琳佳和刘易芃不幸遇难的消息让我们非常难过,感觉就像身边的好朋友离去一样。
想通过这封小小的慰问信,表达我们的哀悼之情。
”韩国高中生给上月7日在美国旧金山韩亚航空客机失事事故中遇难的中国女高中生就读的中国浙江省衢州江山中学寄去了用中文写的慰问信(见图)。
这封信上还写着90名在首尔大元外语高中就读中文的学生中、韩文名字。
代表这些学生执笔的中文系学生朴炯西(女,17岁)说:“看到新闻中痛不欲生的遗属,我就想‘如果我坐在那里会怎么样’。
某电视台主持人言语欠妥好像在两国国民间造成了误会,所以就写下了这封信。
”朴炯西写信后,同学们也纷纷表示想加入一起写。
学生们利用课余和自习时间在信上签名,仅4个小时就汇集了90人的签名。
在大元外语高中留学的中国学生祝宪(男,17岁)对朴炯西说,谢谢你们给中国人写慰问信。
学生们上月25日将信寄往中国。
信纸上印着“我们永远的朋友”字句和两国的国旗。
信尾写道“就像我们正憧憬着未来一样,江山中学的朋友也一定在为心中的梦想而不断地努力着。
希望我们努力学习,把叶梦圆、王琳佳和刘易芃同学的那一份也学出来,共同创造美好的未来。


输入 : 2013-08-01 09:06  |  更新 : 2013-08-01 09:06

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP