韩半岛

热浪袭韩 蔚山40度创纪录

金成谟、权庆勋(蔚山报道)

查看韩文原文

8日酷暑烤热了韩国。
蔚山市气象台正式记录的当天最高气温为摄氏38.8度,是1932年1月6日在该地区正式进行气象观测81年以来的最高纪录。
气象厅为应对灾难而设于蔚山市南区古沙洞的无人自动气象观测装备测定的当天下午1时58分气温(非正式记录)为40.0度。
通常某一地区的正式气象数值以该地区特定的某一地点为代表,因此同一地区其他地点测定的气温不能算作正式气温,只能做参考。


▲韩国全境卷入酷暑的8日,在首尔汝矣岛热不可耐的行人走过热气升腾的人行横道。
/NEWSIS


当天韩国全国被高温笼罩。
据气象厅测定,蔚珍37.8度,密阳37.6度,庆州37.4度,浦项37.2度,都超过了37度。
全州(36.9度)、大邱(36.8度)、江陵(35.9度)、大田(34.1度)等地也达到35度左右。
当天珍岛(33.6度)、郁陵岛(35.4度)等地气温也改写了历史最高纪录。
◇高温下作业中暑而亡酷暑的延续反而使前往海水浴场和溪谷的人减少。
庆北蔚珍郡望洋亭海水浴场上周每天平均接待游客1500至1600人,而8日当天却只有850名。
海水浴场的服务人员说,“白天太热,不少人不愿意去户外活动,他们宁愿在有空调的办公室呆着避暑。



还有在高温下劳作中暑而亡者。
7日下午3时10分许,在忠北一工地干活的金某(54岁)突然倒下被送到医院,但因抢救无效于8日1时50分左右去世。
他的同事说,“他在暴晒的阳光下进行切割泡沫聚苯乙烯板作业,流了太多的汗晕倒了。
”蔚山市为应对酷暑正在组织特别行动小组进行非常时期执勤。
对在阳光下作业的工地要求实行高温休息制(下午2时至5时)。
在全南海南,当天2500只鸡中暑死亡;丽水市在200多处网箱养殖场铺盖了遮光布。
◇秋老虎继续发威炎热酷暑天气还将持续一段时间。
预计本周末(10日至11日)全国大部分地区气温将维持在30度以上,中部地区受经过北部的低压槽影响,10日上午局部地区有降水。
首尔周末白天气温预计达到32至34度,江陵、大邱、釜山等地区将升至35度左右。
韩国气象厅预报员许镇浩(音译)说,“桑拿天”将一直持续到8月中旬。


输入 : 2013-08-09 11:35  |  更新 : 2013-08-09 11:35

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP