韩半岛

光复节 朴槿惠促日政客治愈历史创伤

朴秀缵

查看韩文原文

本月15日是韩国总统朴槿惠就任后迎来的第一个光复节,她致贺词时表示:“日本政客应该表现出勇于治愈历史创伤的领导力,促进(韩日)发展成为真正的合作伙伴。
”朴槿惠当天在首尔世宗文化会馆出席光复节纪念仪式时表示:“日本是实现东北亚和平与共同繁荣的重要邻国。
但最近围绕历史问题出现的状况令韩日两国未来一片黯淡。
”对于日本首相安倍晋三目前正在推进的修改宪法以及主张独岛主权等韩日之间的矛盾纠纷,朴槿惠并未直接提及。
她只是援引高丽时代学者李岩的话“国家就像一个人的躯体,而历史就是灵魂”间接提及独岛问题。
她说:“如果对灵魂(历史)造成伤害,还想带走躯体(领土)的一部分,任何国家、任何国民都无法接受。
”朴槿惠表示:“现在还有很多人因为那段历史而承受痛苦与创伤,我希望日方能采取真诚、负责任的措施来治愈他们的伤痛。
”这可以解释为,敦促日本政府对日军性奴隶(慰安妇)、强征劳工等日本帝国主义统治时期受害者道歉并解决赔偿问题。
朴槿惠当天将日本国民和政客区分对待,她强调,韩日关系僵化的责任不在全体日本国民,而是具有右翼倾向的政客。
首尔大学日本研究所所长朴喆熙表示:“朴槿惠没有提及对历史问题进行道歉、反省,而是使用正视、治愈、照顾等措词,这是想给韩日关系改善留有余地,同时呼吁日本政界解决历史问题。
和3•1节纪念词相比,在语气上做了战略调整。
”朴槿惠3•1节发表纪念词时表示:“加害者(日本)和受害者(韩国)的立场再过一千年也不会改变。
”因此,如果安倍政权响应朴槿惠的光复节贺词,9月在俄罗斯举行二十国集团(G20)峰会、10月在印度尼西亚举行亚太经合组织领导人非正式会议、在文莱举行东盟+3(韩中日)峰会期间,有望举行韩日首脑会谈。
韩国外交部发言人当天就日本内阁成员参拜靖国神社发表评论说:“希望日本领导层人士不要辜负两国国民想要建立新韩日关系的愿望。


输入 : 2013-08-16 11:08  |  更新 : 2013-08-16 11:08

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP