韩半岛

“便利店大叔”前大法官重操旧业

尹柱宪

查看韩文原文

▲今年3月,前中央选举管理委员会委员长金能焕正在夫人金文卿经营的首尔上道洞一家便利店收银台前工作。
朝鲜日报记者摄影


因身为罕见“清官”而成为话题的前大法官金能焕,27日透露自己决定到大型律师事务所工作。
金能焕当天向自己认识的一些记者发送短信称:“‘无恒产者无恒心’。
将从下周一(9月2日)开始到律村律师事务所工作。
”“无恒产者无恒心”出自孟子的《梁惠王上》,意思是,如果生活不稳定,就很难坚持正直的心。
今年3月,金能焕卸去中央选举管理委员会委员长一职后,因在夫人经营的便利店里帮忙而成为话题。
金能焕在接受本报电话采访时表示:“我认为,人要有职业,而作为结束公职的人,我要寻找自己的第二人生。
如果想做其他事情就需要资金,而我却没有,因此我想应该在自己奉献出一生的领域里继续工作。
” 金能焕卸任高层公职后,帮助夫人在首尔铜雀区上道洞经营一家便利店,展现出俭朴的面貌,因此受到关注。
这是因为,这与韩国法律界高层公务员卸任后直接进入律师事务所的“前官礼遇”惯例有所不同。
据悉,金能焕2006年被任命为大法官时的财产为1.38亿多韩元,而退休时为2.2亿韩元左右。
金能焕说:“不愿受到世人的关注也是一方面,并不是想要炫耀什么,只是根据自己的处境和状况生活,也不想当一个道德君子。
”金能焕进入律师事务所后,夫人暂时还将继续经营便利店。
律村律师事务所相关人士表示:“律村的正道经营价值观和金能焕的人生价值观一致,因此决定聘用他。
今后,金能焕将作为律村的顾问总管所有业务。
”就他年薪表示:“维持生活的水平。


输入 : 2013-08-28 16:57  |  更新 : 2013-08-28 16:57

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP