韩半岛

[2014索契冬奥会]安贤洙为“新祖国”献上奖牌

索契=朝鲜日报记者 成镇赫

查看韩文原文

第22届俄罗斯索契冬奥会的短道速滑比赛揭开战幕,韩国未能如愿摘得短道速滑首枚奖牌。
而2011年加入俄罗斯国籍代表俄罗斯参赛的前韩国短道速滑选手维克多·安(韩国名安贤洙)为“新祖国”献上俄罗斯冬奥史上首枚短道速滑个人奖牌。
10日,韩国队在本届冬奥会短道速滑男子1500米比赛共派出了三名运动员,但均未能获得奖牌。
唯一进入决赛的韩国选手李汉彬(音)以2分16秒466位列第六。
他在半决赛第二组比赛中,绝处逢生才避免淘汰出局。
领先于李汉彬跑在第一位的韩国选手申多运(音译)在1000米处失衡摔倒,导致紧随其后的李汉彬也跟着摔倒。
重新站起来的李汉彬全力飞奔,最终以小组第五通过终点。
赛后,裁判组根据录像回放认定李汉彬是因申多运摔倒而影响成绩,便决定让李汉彬进入决赛。
进入决赛的7名选手中,李汉彬排在最后一位。
起跑线上7名选手不能并排站立,李汉彬只能站在最外侧跑道中国选手陈德全的后面。
短道速滑比赛跑道每圈长111.12米,1500米比赛需要绕13圈半。
比赛开始后,李汉彬探索完前半部分赛程后,试图加速冲刺。
还剩8圈时,他跑在第四位。
但最终还是没有完全克服在半决赛时摔倒的心理阴影,仅排名第六。


▲ 在10日进行的索契冬奥会短道速滑男子1500米比赛中,加入俄罗斯国籍的前韩国选手维克多·安摘得一枚铜牌。
图为,维克多·安高举俄罗斯国旗庆祝。
照片=NEWSIS


朴世永(音译)是第一个被淘汰出局的韩国选手。
他在半决赛第一组比赛中排名第三,未能进入决赛。
朴世永在比赛还剩下2圈时,与争夺第二名的维克多·安发生身体接触后失去重心。
加拿大选手哈梅林以2分14秒985的成绩将本届1500米短道速滑项目金牌收入囊中。
中国选手韩天宇(2分15秒055)和俄罗斯选手维克多-安(2分15秒062)分别获得银牌和铜牌。
赛后,哈梅林表示:“维克多·安在2006年都灵冬奥会上处于巅峰,我依然尊敬他。
赢了传奇运动员,我感到非常高兴。
”维克多·安登上领奖台接受献花时,东道主俄罗斯的观众欢声雷动。
正式颁奖典礼于11日在颁奖场地举行。
入住索契奥运村后,在共同采访区也没有接受正式采访的维克多·安在1500米比赛结束后出席了记者会。
在记者会上,维克多·安用韩语说:“加入俄罗斯国籍是一个艰难的决定。
首先拿到奖牌,以便更好地备战剩下的项目。
”他还补充道:“虽然同韩国选手角逐奖牌,但与他们的关系没有一点尴尬的地方。
问题是外界太过关注这部分,所以觉得对不起后辈选手,也令人惋惜。
”对于未来的运动生涯维克多·安表示:“还没想好参不参加平昌冬奥会。
放弃运动生涯还为时尚早。
作为一名运动员,只要还有冲劲就一定会拼尽全力。


输入 : 2014-02-11 10:15  |  更新 : 2014-02-11 10:15

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP