朝鲜日报 中文网

这是一枚所有韩国人期盼已久的金牌。
“速滑女王”李相花在俄罗斯索契冬奥会上获得了女子500米速度滑冰（大道速滑）冠军。
曾在2010年温哥华冬奥会上摘得该项目金牌的李相花成为首位蝉联冬奥会冠军的韩国速滑运动员。
这是本届冬奥会开幕5天来韩国代表团摘得的首枚奖牌。
韩国时间12日凌晨，李相花在阿德勒体育馆进行的女子500米速滑第一、第二轮比赛中以74秒70的总成绩获得冠军，俄罗斯选手法库里娜（75秒06）和荷兰选手波尔（75秒48）分列第二和第三位。



李相花在第一轮比赛中从外道出发以37秒42的成绩预示将夺冠。
在第二轮比赛中，她从内道出发，以37秒28刷新了奥运会纪录获得胜利。
在2002年盐湖城冬奥会上由卡·勒梅多恩创造的奥运会纪录（37秒30）时隔12年被提前了0.02秒。
但李相花没能打破在去年11月进行的国际滑联（ISU）速度滑冰世界杯第二轮比赛（美国盐湖城）中由她自己创下的世界纪录（36秒36）。
阿德勒体育馆的冰质等赛场环境对创造世界纪录有一定不利影响。
◇“冰上博尔特”当天，获得第二名的俄罗斯选手法库里娜谈到李相花说：“她是速滑界的博尔特，有点怕和她在同一组比赛。
”这说明李相花给竞争对手造成压倒性的威胁。
4年前，21岁的李相花滑冰时比起技术更依赖于力量。
速滑国家队选手出身的KBS解说员罗润洙说：“温哥华冬奥会时，李相花滑冰的特点是身体前倾，冰刀向后蹬冰。
但观看她最近的比赛，一眼就能看出相比4年前，她现在滑冰的姿势降低了。
”降低滑冰姿势是指将重心后移向后蹬冰滑行。
随着每次蹬冰（pitch，通过两腿轮流蹬冰的动作）滑行距离变长，整体的蹬冰次数减少。
这样做防止了不必要的体力消耗，最终成为引导爆发性的最后冲刺的基础。
在温哥华冬奥会500米速滑比赛中，李相花总共用90次蹬冰动作完成了比赛。