韩半岛

索契恩怨情仇 韩国人依然力挺改籍老将

张珉锡

查看韩文原文

加入俄罗斯国籍的维克多-安(韩国名安贤洙)时隔8年再次获得奥运会奖牌后,俄罗斯总统普京称其“体现了真正的奥林匹克精神”。
维克多-安这个新的俄文名字取自俄罗斯摇滚之父、第三代朝鲜族移民维克多-崔(1962-1990年)的名字。
取这个名字是希望在俄罗斯成为提起韩国就能想到的人。
安贤洙10日在索契冬奥会短道速滑男子1500米决赛中摘得铜牌后,俄罗斯本土支持者给予热烈欢呼。
因为这是俄罗斯短道速滑史上第一枚个人奥运奖牌。
安贤洙高举俄罗斯国旗回应观众们的欢呼。
他赛后在记者会上用韩语表示:“虽然在赛场上和韩国选手争夺奖牌,但我们之间的关系没有任何不便。
但是这个问题总是被视为焦点,我对后辈们感到很抱歉也很难过。
”俄罗斯总统普京11日表示:“安贤洙作为代表俄罗斯的选手体现了真正的奥林匹克精神。


▲10日在索契冰山滑冰中心进行的短道速滑男子1500米决赛中,维克多-安(韩国名安贤洙)摘得铜牌后高举俄罗斯国旗庆祝胜利。
安贤洙为俄罗斯夺得了短道速滑史上第一枚个人奥运奖牌。
朝鲜日报记者 摄影


看到曾为韩国获得都灵冬奥会三冠王的“短道速滑皇帝”身披俄罗斯战袍夺得索契冬奥会奖牌,韩国观众的心情非常复杂。
网上出现了“无论哪个国籍都继续支持”、“能继续奥运之梦太好了”等支持安贤洙的呼声,但是,安贤洙在1500米半决赛中与韩国选手朴世荣(音)进行轻微碰撞后将其淘汰自己进入决赛的场面还是让很多人感到“莫名其妙”。
还有人称“挥舞俄罗斯国旗的样子令人难过”。
安贤洙2011年12月加入俄罗斯国籍。
拿到俄罗斯国籍之前安贤洙代表韩国取得了辉煌成就。
安贤洙是扁平足,并没有太优越的运动天分,但他却凭借更胜一筹的滑冰能力在2003年至2007年连续五次夺得世锦赛男子全能金牌。
但是,在谈论韩国短道速滑界的痼疾“派系斗争”问题时,不能不提到“安贤洙”这个名字。
2006年在美国参加世锦赛后回国的当天,安贤洙的父亲安基元(音)在机场与韩国冰上竞技联盟相关人士发生了肢体冲突,他说:“男队教练员和队员合伙故意阻碍贤洙。
”2008年1月安贤洙的膝盖在训练中严重受伤后,屡次在国家队选拔赛中落选。
2009年选拔温哥华冬奥会参赛选手时,安贤洙仅列第七位,奥运之梦连续三次破灭。
一年过后真相曝光,原来是当时参加选拔赛的部分教练员和队员为了能一起进入国家队而“操纵比赛”,令人备受冲击。
安贤洙所属的城南市政府队2010年12月因资金困难宣布解散队伍后,安贤洙将目光转向俄罗斯。
他刚开始只想到俄罗斯队当一名陪练,但俄罗斯冰上联盟希望他加入俄罗斯国籍。
最后,安贤洙为了代表俄罗斯参赛而放弃了韩国国籍。
在自己运动生涯第三次奥运会上更换战袍的安贤洙还希望在接下来的500米、1000米和5000米接力中获得奖牌。
尤其是在本赛季短道速滑世界杯总积分排行榜上列第一位的男子500米,安贤洙极有可能夺冠。


输入 : 2014-02-12 18:00  |  更新 : 2014-02-12 18:00

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP