韩半岛

朴槿惠“统一巨给力” 克里表示赞

崔宰爀

查看韩文原文

▲韩国总统朴槿惠(右)13日下午在青瓦台和美国国务卿克里握手。
两人讨论了美国总统奥巴马预定于4月访韩等问题。
照片=Newsis


韩国总统朴槿惠13日在青瓦台会见美国国务卿克里100分钟,双方讨论了目前正在进行的南北高级别接触和北韩核问题等悬案。
两人一致肯定了韩半岛统一的必要性。
朴槿惠当天对克里说:“统一后的韩国不会拥有核武器,会对地区和平和繁荣做出积极贡献。
(统一)不仅意味着解决韩半岛分裂问题,还会创造出东北亚的新未来和新成长动力,从而对南北韩乃至周边国家带来极大好处。
”朴槿惠还说:“就韩半岛的状况而言,今后的时机很重要,不同的做法会导致不同的结果。
韩美要在北韩问题上保持紧密无间的合作。
”克里表示同意。
克里评价说:“朴槿惠总统的‘统一巨给力’构想是非常美好的蓝图。
对朴槿惠总统超越无核化问题,开始关注未来问题这一点表示高度赞赏。
”对“巨给力”这一单词,克里使用的英文是“Bonanza”一词。
另一个主题是南北高级别接触。
朴槿惠向克里解释说:“(已通过南北高级别接触)敦促北韩做出无核化决定。
已告知北韩,只要展现无核化意愿和实际行动,韩国就会和国际社会一起支援北韩。
”朴槿惠还说:“北韩将离散家属团聚和韩美联合军演联系在一起,要求停止军演或延期时间。
但是我方明确回应说。
不能将人道主义问题和军演联系在一起。
”对此,克里表示:“离散家属团聚是人道主义活动,希望能够顺利进行。
在任何情况下,韩美联合军演都要按计划举行。


▲美国国务卿克里13日子首尔传统市场吃炒年糕。
克里访问青瓦台后,直接来到了这里。
照片=美国驻韩大使馆官方Facebook


双方重申,必须在北韩核问题上进行合作。
克里当天和韩国外交部长官尹炳世举行共同记者会时表示:“美国不会接受拥有核武器的北韩。
”就北韩声称不会和韩国讨论核问题一事,克里表示:“美国一向致力于已经确立的程序(六方会谈),而不是双边会谈。
”也就是说,美国无意在近期和北韩举行双边会谈。
朴槿惠对时隔10多月访韩的克里说:“今年您又在非常重要的时期访韩了。
您带来了奥巴马总统将于4月下旬访韩的消息,对此表示欢迎。
”克里回答说:“包括奥巴马总统在内,所有美国人都相信(和韩国的)同盟关系很重要。
”始于当天下午5点30分的会见持续了100分钟,比预定时间多出了45分钟。
去年4月北韩发表挑衅言论,封闭开城工业园区期间,克里也曾访韩。
当时的会谈时间也要比此次会谈少30分钟。
结束接见后,朴槿惠和克里又在青瓦台门口交谈了5分多钟。
克里和朴槿惠会见时间延长后,韩美外长会谈和共同记者会也依次延后。


输入 : 2014-02-14 10:47  |  更新 : 2014-02-14 10:47

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP