韩半岛

索契冬奥新风景:熬夜观赛族使炸鸡啤酒大卖

崔燕真/ Lee Seul-bi

查看韩文原文

大学生石敏宰(音)每天早晨都眼睛血红地离开家,因为从6日索契冬奥会开幕以来,他每天观看各种比赛都到凌晨3、4点。
石敏宰说:“虽然平时对冬季体育项目不太感兴趣,但在等待李承勋、牟太钒、李相花等韩国运动员的比赛前看了冰壶、雪橇、自由式滑雪等项目的比赛,随之也对这些项目产生了兴趣。
上午10时开始的英语补习班也迟到了很多次。
”俄罗斯索契和韩国的时差是5个小时。
第一场比赛从韩国时间下午2时左右开始,当天的比赛一直持续到次日凌晨4时。
随着相当数量的“上班族”配合这个时间表改变生活模式,甚至出现了“韩国按照‘索契时间’运行”的说法。
2010年温哥华冬奥会和此次索契冬奥会的时间表相反。
加拿大温哥华和韩国的时差是17个小时。
大部分比赛从凌晨开始到中午之前结束。
速度滑冰和短道速滑等热门项目的比赛在早6时到中午之间进行,金妍儿出战的花样滑冰短节目、自由滑比赛分别在上午9时30分和10时进行。
当时,经常可以看到学生们在学校围在电视机前一起观看主要比赛和市民在路上盯着室外屏幕等待比赛结果的情景。



在本届索契冬奥会中,曾经最受人们关注的男女速度滑冰500米、1000米比赛全都在深夜11时以后进行。
但是观看比赛的人们的热情反而更加高涨。
特别是11日晚11时34分开始进行的女子速度滑冰500米第一轮比赛的收视率合计为55.9%。
而晚12时之后进行的第二轮比赛的收视率合计也达41.6%。
也就是说,为了看到李相花夺得金牌的情形,韩国几乎一半家庭过了晚12时还没睡。
由于奖牌消息迟迟未到,担心“奥运商机”不如以前的夜宵店特别是炸鸡店欢呼不已。
在首尔敦岩洞经营炸鸡店的尹某说:“奥运会开幕后订餐量增加了50%。
原本营业到午夜,但最近午夜到凌晨2时成了最忙的时候。
”首尔大峙洞一家炸鸡店的老板崔某说:“12日牟太钒比赛30分钟前开始订餐电话不断,忙到不能接电话的地步。
”在和炸鸡店通话都难的情况下,订餐者干脆打电话让跑腿公司代买。
首尔论岘洞一家跑腿公司的经理高某说:“如果在炸鸡店订餐就得等一个多小时,于是顾客就给我们打电话说‘请帮忙买某某炸鸡一只’。
虽然还要额外支付1万韩元的炸鸡送货费,但最近每天深夜都接到数十通电话。
”在学校、公司打瞌睡等“奥运后遗症”也正在扩散。
上班族尹小姐11日观看韩国运动员崔载宇(音)出战的自由式滑雪比赛直到凌晨3点,上午一直在公司里打瞌睡。
尹小姐说:“我打一阵儿瞌睡被上司逮到吓了一跳,上司说了句‘我也困死了’,同事们都笑了。
”对于凌晨观看比赛热潮,高丽大学社会学系教授金文朝说:“过去,人们对非热门项目不太感兴趣,熬夜观看韩国运动员得奖牌可能性低的比赛的事情也很少。
现在有闲情逸致欣赏世界顶级选手们的比赛了。


输入 : 2014-02-14 18:45  |  更新 : 2014-02-14 18:45

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP