韩半岛

安贤洙:奥运赛后吐真言

索契=朝鲜日报记者 成镇赫

查看韩文原文

▲在短道速滑男子1000米比赛中获得冠军的维克多-安(右)和因犯规被取消成绩的韩国选手申达吾赛后拥抱在一起。
朝鲜日报记者 摄影


“那是无法用语言形容的泪水。
”为“新祖国”俄罗斯摘得史上首枚短道速滑金牌的维克多•安(韩国名安贤洙)说:”第一天获得奖牌(1500米铜牌)时我也激动得要流泪,但强忍着没有流出来。
这次夺金想享受获得金牌的喜悦。
”安贤洙说:“通过终点线时,大脑变得一片空白,到了没有任何想法的程度。
一想到由于渴望一枚金牌而努力运动的8年时间,以及此前经历的艰难事情得到了回报,眼泪流了下来。
”最近,韩国总统朴槿惠就安贤洙改籍俄罗斯一事表示:“我们应该反思一下,是不是国内体育界的不正之风和结构上的混乱所致。
”就此安贤洙说:“现在说起来可能太长了。
我将会在冬奥会结束后说出我的想法。
”他强调改籍俄罗斯的重要原因是“环境”这一点。
他说:“我需要环境来进行我喜欢的运动。
不想因为负伤而放弃运动。
无论以前有过什么样的事情都忘记了。
为了那样的环境而选择加入俄罗斯国籍。
”俄罗斯提供了安贤洙曾经渴望的最好的环境。
安贤洙说:“在俄罗斯,我可以做在力所能及的范围内最有帮助的运动。
站在冠军领奖台上意义深刻,这好像证明了我的选择没有错。
”安贤洙表示,不希望韩国媒体就本人改籍俄罗斯的问题进行负面的报道。
他说:“不仅是因为和我竞争,韩国的后辈们还因为这个问题很难过,对此我感到很抱歉。
所以我不希望在我说出想法之前出现(关于我入俄籍的)报道,希望韩国选手能将精力只集中到比赛上。
”看到安贤洙在赛场上获得金牌而流泪的父亲安基元说:“一直以来,我都怨恨冰联高层,因为他们没有保护应该受到保护的选手。
但是现在谢谢抛弃(安)贤洙的人们,多亏他们贤洙才发展得这么好。
现在我的怨恨消失了,都原谅了。


输入 : 2014-02-17 15:08  |  更新 : 2014-02-17 15:08

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP