朝鲜日报 中文网

金妍儿的最后一次短节目堪称完美。
虽然冰质是历届最差，俄罗斯观众的助威声嘈杂，但这些丝毫未能影响花滑女王的表现。
金妍儿在这2分50秒里成了冰场和看台的主宰。
24岁的金妍儿再次在赛场“飞翔”。
韩国时间20日凌晨在俄罗斯索契冰山滑冰宫举行的2014年索契冬奥会花样滑冰女子单人滑短节目比赛上，金妍儿以技术分39.03分、艺术分35.89分总分74.92分的成绩名列第一。
虽然这个分数未能超过她自己在2010年温哥华冬奥会创下的短节目世界纪录78.50分，但仍是今年国际滑联（ISU）统计中的最高纪录。
之前的纪录是日本选手浅田真央创下的73.18分。
金妍儿的短节目分数还超过了俄罗斯名将尤利娅。
尤利娅在团体赛短节目得分是72.90分，为俄罗斯队在本届冬奥会花滑团体赛中夺冠做出了突出贡献，因此也成了金妍儿的强劲对手。
金妍儿当天在全部30名参赛选手中第17个出场，在沉静动人的《小丑进场》的伴奏下，进行了精彩绝伦的表演。
金妍儿刚上场时表情略显紧张，但音乐一响，就显露出女王的尊范，以一个优雅的亮相拉开了整场表演的序幕。
第一个动作是金妍儿的标志性动作——勾手三周接后外点冰三周。
尽管是基本分10.10的高难度技术，金妍儿没有出现失误顺利开场。
随后的后内点冰三周和阿克塞尔两周跳也都完成的轻松干净，呈现了一场完美的表演。
很多选手受到了“臭名昭著”的索契冰面影响，金妍儿却克服这一难关。
表演结束后，现场观众起立报以热烈掌声，可见金妍儿的表演有多么出色。
金妍儿在当天进行的花样滑冰女子单人滑短节目比赛中暂列第一，离冲击奥运两连冠的梦想更近了一步。
而被媒体热捧为力压浅田真央成为金妍儿最有力竞争对手的俄罗斯选手利普尼茨卡娅，虽然占据主场优势，但因过于紧张摔倒在冰面上，最后以65.23分的成绩仅排名第五。



浅田真央也摔倒在冰面上等出现了严重失误，与金妍儿的表演形成对比。
她以55.51分仅列第16名，可以说是她入行以来的个人最差成绩。
媒体评价说，浅田真央已经退出奖牌争夺行列。
排名第二的俄罗斯选手安迪琳娜-斯托尼科娃获得74.64分，成为最大的黑马，仅落后金妍儿0.28分。
尤其技术分高于金妍儿，主场优势非常明显。
获得上届世界花样滑冰锦标赛亚军的意大利老将卡罗琳娜-科斯特纳宝刀不老，以74.12分排名第三。
另外，和金妍儿一同出征短节目比赛的韩国选手金海珍和朴素妍分别获得54.37分和49.14分，成功拿到短节目前24名选手参加的自由滑比赛资格。