韩半岛

女王最后战役 以探戈成名以探戈谢幕

金妍儿21日冲刺自由滑

索契=朝鲜日报记者 成镇赫

查看韩文原文

▲“花滑女王”在2分50秒的时间里那精彩绝伦的表演征服了全世界。
韩国时间20日凌晨在俄罗斯索契冰山滑冰中心举行的2014年冬奥会花样滑冰女单短节目中,韩国选手金妍儿在背景音乐《小丑进场》的旋律下,献上了优雅、抒情的精彩表演。
在30名参赛选手中第17个出场的金妍儿完美呈现了一个女人思念旧爱的悲伤心情,最终获得74.92分。
这个分数是本赛季国际滑联(ISU)大赛中的短节目最高分,也是金妍儿的个人第五高分。
这个分数还比利普尼茨卡娅(俄罗斯)在本届冬奥会团体赛女单短节目比赛中获得第一时的得分(72.90)高2.02分。
一起参赛的朴素妍(音)和金海珍(音)也获得自由滑比赛资格。
金妍儿将在21日凌晨进行的自由滑比赛中挑战第二块奥运金牌。
左图为,金妍儿比赛结束后露出满意的神情。
右图为,金妍儿在冰场上的精彩表演。
照片=美联社、NEWSIS、朝鲜日报记者


现在只剩下4分10秒。
这段时间过后,“女王”将成为一个传奇人物。
金妍儿将于21日凌晨(以下均为韩国时间)参加索契冬奥会花样滑冰女单自由滑比赛。
这或许可能是她蝉联奥运会冠军,为自己花滑生涯画上圆满句号的比赛,令人倍加期待。
国际奥委会(IOC)19日在官方网站首页上以《It`s Yuna Time!(金妍儿的时间到来)》为题公开了对金妍儿的采访视频。
在2分50秒的短节目比赛中技压群芳的金妍儿已经预示着自己会在自由滑比赛中献上一场完美的演出。
自由滑的配乐是皮亚佐拉的探戈舞曲《再会诺尼诺》。
金妍儿在青少年组最后赛季和成人组首个赛季的短节目比赛中曾采用了电影《红磨坊》中的插曲《红磨坊里的探戈》作为背景音乐。
当时凭借热情四射的表演引起轰动,金妍儿由此成名。
也就是说,以探戈出道的女王将以探戈谢幕。
自由滑比赛中有12个重点动作。
金妍儿将完成7次跳跃(包括连续跳跃)、3次旋转,以及步法和编舞。
三周跳共有6次。
其中包括第一个技术课题——勾手三周接后外点冰三周(3周+3周),以及后内点冰三周、勾手跳、后内跳(2次)。
此外还有两周半跳接后外点冰两周接后外两周以及单独的两周半跳。
自由滑和短节目一样在比赛开始两分钟的时候每跳一次在基础分上加10%。
表演过程中摔倒一次扣1分。
最后得分包括技术分(TES)和节目内容分(PCS)。
裁判组由“技术专家组(technical panel)和裁判(judge)”组成。
技术专家组(3人)确定技术类别(基础分)和等级(1至4级)、用刃(冰刀方向)妥当性等。
9名裁判员给每个技术动作打出执行分(GOE)。
他们可以根据技术的完成度在-3分至+3分的范围内打分。
基础分和执行分加在一起就是技术分。
裁判们还会对滑行技术、衔接、表演、编舞、理解等项目进行评估,给出节目内容分。
女单自由滑节目内容分的最后得分要乘以1.6。


▲韩国时间20日,金妍儿身穿自由滑运动服进行最后彩排。
她将于21日凌晨参加索契冬奥会花样滑冰女单自由滑比赛,这将是她在运动员生涯中的最后一场比赛。
图/NEWSIS


从自由滑的基础分来看,俄罗斯新秀利普尼茨卡娅是61分,金妍儿是58分。
但金妍儿的跳跃质量高,执行分高。
因为艺术性得到认可,金妍儿的节目内容分也是最高水平。
而柔韧性较好的利普尼茨卡娅会凭借大幅弯曲上体进行旋转的躬身旋转等旋转动作获得更多的执行分。
金妍儿曾在2010年温哥华冬奥会女单自由滑比赛中以零失误的表演获得150.06分。
在国际滑联(ISU)目前的评分规则下,这是至今未被打破的最高分。
金妍儿说:“我觉得温哥华冬奥会时应该说是全盛期。
我为重新拥有当时的实力付出了很多努力,都是为了现在这一瞬间。
” 如果金妍儿此次也能在这4分10秒的时间里绽放光彩,那她很有可能继温哥华冬奥会后再次以绝对优势获胜。
这样一来她将成为历史上第三位连续两次以上获得奥运冠军的运动员。


输入 : 2014-02-20 15:45  |  更新 : 2014-02-20 15:45

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP