韩半岛

金妍儿无失误屈居亚军 外媒纷纷提质疑

金孝仁

查看韩文原文

就金妍儿屈居奥运亚军,海外媒体纷纷提出质疑说,表演完美,而分数太低。
索契冬季奥运会花样滑冰女子单人滑自由滑比赛韩国时间21日凌晨在索契冰山滑冰宫进行,韩国名将金妍儿获得144.19分,以合计219.11分摘得银牌。
俄罗斯小将斯托尼科娃以合计224.59分获得冠军。



当天英国BBC主播在金妍儿出场时说“这将是非常特别的时刻”,对她表演表示期待。
当金妍儿完美地结束所有跳跃时,他则激动地说:“各位观众,她将获得冠军(It’s gonna be gold),简直无可挑剔(It’s flawless)。
” 而金妍儿获得144.19分后,他惊愕地说:“哦,不是金牌(It’s not gold)?” 接着说:“这次比赛是我们看到的最激烈的奥运竞争。
我想金妍儿无法做得更好了。
” BBC解说员也说:“金妍儿失去了技术分,斯特尼科娃摘了桂冠。
奥运卫冕实在太难了。
” 当天比赛结束后,美国NBC电视台官方推特发消息说:“金妍儿获得银牌,17岁的斯托尼科瓦夺得金牌,科斯特纳摘得铜牌。
大家同意这个结果吗?(Yuna Kim Wins Silver. 17 year old Sotnikova wins Gold, and Kostner wins bronze. Do you agree with the results?)” 外媒体育记者们也纷纷对金妍儿夺银和斯托克玩摘金表示了疑问。
NBC主播戈德伯格通过其facebook说:“斯托尼科娃今天做得很好,可是金妍儿被人给偷了(Adelina Sotnikova was excellent tonight. but Yuna Kim was robbed)。
”《洛杉矶时报》体育专栏作家比尔.普拉斯克也在推特上说:“俄罗斯在冰球失利后希望获得冠军,韩国则成了替罪羊。
怎么能做了完美的表演后却输给人家?” 此前,金妍儿结束表演时他曾贴文说:“比斯托尼科娃做得更好。
几近完美,难以置信。
如果5分钟后金妍儿得不了冠军,将成为最大的丑闻。
”体育电视记者ESPN也在官方网站上发表斯托尼科娃夺金的消息时,干脆露骨地加了标题“冰上的主场优势(Home-Ice Advantage)”,后来又改为“犹如自家做菜(Home Cooking)”。


输入 : 2014-02-21 18:08  |  更新 : 2014-02-21 18:08

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP