朝鲜日报 中文网

索契冬季奥运会花样滑冰表演滑韩国时间23日在索契冰山滑冰宫举行。
在本届大赛上获得花滑奖牌的运动员都参加了演出，韩国“花滑女王”金妍儿在第20位上场表演。
金妍儿身穿蓝白色相间的裙装，尽显圆润曲线。
服装的后背部分镶着密密麻麻的蓝色水钻，璀璨闪亮，让人联想起最近票房飘红的迪士尼动画《冬天王国》中的艾尔莎女王。
金妍儿在粉丝的欢呼声中上场，身后出现了韩国国旗画面。
随着《Imagine》响起，金妍儿缓缓地张开双臂开始表演。
1971年约翰-列侬创作了这首反战歌曲，金妍儿使用的是加拿大女歌手艾薇儿-拉维尼的翻唱版。



当天的表演滑是金妍儿的“告别演出”。
今后金妍儿可能还会在各种冰上表演中亮相，但是以选手的身份表演却是最后一次了。
金妍儿在祈愿世界和平的歌声中展示了两周半跳、以自己名字命名的“YunaSpin”和燕式步等动作。
对索契冬奥会的恐怖袭击威胁比以往任何一届都大，金妍儿祈愿世界和平的心声深深打动观众。
金妍儿以双手合在胸前、恳切祈祷的姿势结束了优雅的表演。
金妍儿微笑着向观众挥手退场之后，在全体演出者一同上场谢幕的时刻再次登场。
灯光单独打给金妍儿的瞬间，舞台上出现了平昌奥运会的会徽。
金妍儿在自己的最后舞台上还担任4年后举行的平昌冬奥会“宣传大使”，她说：“如果我能够献上绵薄之力，一定会尽力。
”


对金妍儿在告别舞台上展示的“女王格调”，粉丝和外电均给予了好评。
美联社报道说：“金妍儿的表演优雅，身姿稳健。
”美国全国广播电视台（NBC）解说员、长野冬奥会花滑女子单人滑金牌得主塔拉-利平斯基表示：“金妍儿就是金妍儿。
虽然只是获得了银牌，但她还是她。
”金妍儿在表演滑结束后接受了采访，她对记者说：“在演出时精神很集中，没有‘这是最后一次’的念头。
（对于退役）现在还没有真实感。
”对于两天前在比赛结束后在后台流泪一事，金妍儿说：“说实话，丝毫没有委屈和难过的意思。
只是想起了（一路走来）所受的辛苦，不禁瞬间发泄而已。
请大家相信。
”金妍儿在本次大赛花样滑冰女单项目中不敌俄罗斯选手斯托尼科娃屈居亚军后，网上已有200多万人联合署名，要求重审对金妍儿的判分结果。
但根据国际冰联（ISU）的规定，比赛成绩不在申诉对象之列。
即使告到解决体育纠纷的最高法庭——国际体育仲裁院（CAS），也会因为没有证据证明裁判评分不公而驳回。
就上述争议，金妍儿表示：“我从未在比赛结束对打分计较过，反倒是周围人更难过。
大家可能是认为我（虽然心里委屈，但表面上）假装不在意，不过我真是觉得，只要能顺利完成比赛就非常满意。
”


另外，索契冬奥会金牌得主斯托尼科娃当天双手举着象征着蝴蝶翅膀的两只荧光旗，现身Gala show冰场，在皮亚佐拉的探戈乐曲《遗忘》的伴奏下进行了表演，并出现了旗蒙住脸和旗子绊住冰刀等失误。
美国报纸《今日美国》的一位记者在自己的推特上讥讽说，斯托尼科娃说过“想得到所有金牌”，所以下次她可能会和（利用器具表演的）艺术体操选手一决高低。