韩半岛

金妍儿泰然处之 韩网民还纠结令人汗颜

李贞媛/金玟姃

查看韩文原文

“黑寡妇(车臣女性自杀炸弹恐怖袭击组织)是干什么的?怎么不去除掉那个X?”索契冬奥会已经落下帷幕,但花样滑冰女子单人滑比赛金牌得主、俄罗斯选手安迪琳娜-斯托尼科娃的Facebook上都有数百条留言,令她困扰不已。
其中一半以上是韩国用户的留言。
留言有英语,也有韩语。
内容包括“假冠军,要知道羞愧”以及“FXXK YOU”等污言秽语。
将斯托尼科娃和动画片主人公“史莱克”合成在一起的照片不断出现在Facebook网页上,还有人把斯托尼科娃在冰场上躬着身体的照片做成了具有侮辱性的合成照片,在她的身后放上其他人的照片,会让人联想到性行为。
2002年也曾出现过类似情况。
在盐湖城冬奥会短道速滑男子1500米比赛中,美国选手安东-奥诺上演了一部“假撞”,致使韩国选手金东圣被判犯规。
当时对奥诺的恶搞和抨击也在网上掀起巨浪。
但是此次,韩国网民的矛头直指攻击对象。
找到外国运动员的社交网账号,写道恶性骚扰留言。
由于他们还发表各种污言秽语和合成照片,外国运动员的粉丝与他们展开了网络骂战。
韩国国内也出现自我反省之声,受害者本人表现得很成熟,但这种低级的反应却让国家颜面尽失。



斯托尼科娃的粉丝们通过翻译看到韩语留言后发起反击,在斯托尼科娃的Facebook上展开一场“骂战”。
她的粉丝纷纷表示:“韩国人不要再对一个17岁少女说那些无知的话”、“所有韩国人都闭嘴滚回你们的国家”等。
他们还发布了维克多-安(安贤洙)、斯托尼科娃和利普尼茨卡娅的合影,并用韩语写道“我们还要在平昌拿金牌”。
有些网民出面劝阻这场低级的骂战。
他们留言称“这是在国际上出丑”、“我们是下届冬奥会举办地的国民,这样做令人羞愧”。
外国网民也纷纷表示“看到这些相互中伤的留言令人作呕”、“脏话连篇的韩国人也应懂得羞愧”。
在13日进行的短道速滑女子500米决赛中,领跑的韩国运动员朴胜羲被英国运动员克里斯蒂推倒痛失金牌后,克里斯蒂的社交网一度陷入瘫痪。
她的Facebook上充满了“用刀捅向她的肚子”、“去死吧。
鱼和薯条(英国传统食物)X”等污言秽语。
克里斯蒂14日亲自发表了道歉声明。
她说:“我向韩国人和所有运动员道歉。
希望朴胜羲无大碍。
她是一位了不起的运动员。
”但道歉声明后面仍然是恶意留言不断,克里斯蒂无奈之下于第二天关闭了推特和Facebook账号。
英国《卫报》报道说,克里斯蒂在500米比赛中和朴胜羲发生碰撞后,愤怒的韩国人开始滥用网络暴力(Cyber-bullying),迫使她关闭了社交网账号。
该报还介绍了对克里斯蒂的采访内容,克里斯蒂说她那几天过得非常艰难。
专家担心韩国人的集体心理在唾手可得的外国运动员社交网账号中进一步恶化。
高丽大学社会系教授李明镇表示:“匿名空间里很容易发泄愤怒情绪。
过去经常被强国欺凌,让韩国人产生了受害者意识,所以这种现象在强国运动员的身上表现得尤为明显。


输入 : 2014-02-25 17:38  |  更新 : 2014-02-25 17:38

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP