韩半岛

布什来韩谈朝核 望有生之年看到统一

亚洲领导力会议 布什谈及2002年朝核危机

朝鲜日报/ 亚洲领导力会议特别采访组

查看韩文原文

“问我韩半岛何时能统一?这个问题让我很为难。
我希望在我有生之年实现统一。
”美国前总统乔治-W-布什3日在亚洲领导力会议上笑着说:“要想在我有生之年实现统一就要加快步伐。
我现在年事已高……”布什提到前西德总理维利-勃兰特曾在德国统一前一年,即1989年表示:“在我有生之年不可能统一”。
然后说:“我不说‘在我有生之年不可能(not in my lifetime)’,我想说‘希望在我有生之年实现(hope in my lifetime)’。
”布什当天发表了基调演讲,并就统一问题与民间智库峨山政策研究院院长咸在凤进行了问答式对话。


▲3日在新罗酒店举行的亚洲领导力会议(ALC)上,美国前总统乔治-W-布什以回答峨山政策研究院院长咸在凤提问的方式发表基调演讲。
布什说:“希望韩半岛能在我有生之年实现统一。
我年事已高。
”朝鲜日报记者 摄影


布什指出,要想实现统一,首先要让北韩领导人金正恩改变想法。
他说:“金正恩应尽快认识到统一会给北韩带来的实际利益。
希望他看到弃核和开放经济带来的经济利益以及统一利益,做出符合本国利益的决定。
”布什接着表示:“统一最终是韩国和北韩两个国家来实现,因此,‘那个人’(金正恩)改变想法非常重要。
国际社会要明确告知(金正恩)会给北韩带来哪些好处。
所有事情的第一阶段都是确立目标,我认为(朴槿惠总统提出的)统一目标非常宏伟。
我想听听金正恩是如何看待本次会议的主题统一问题的。
”布什指出,中国在统一问题上的作用至关重要。
他讲述了2002年爆发北韩核危机时劝说中国前国家主席江泽民的往事。
布什当时希望中方协助阻止北韩开发核武器,但江泽民说:“北韩核是您的问题。
该由美国解决。
”于是布什表示:“如果我们意见不一致,怎么阻止要开发核(以牵制北韩)的日本?这是我们两个国家的问题。
”从而说服了中国。
布什指出:“现在对北韩拥有最大影响力的国家是中国,中国一直担心中国北韩边境发生混乱,应该关注中国如何看待张成泽被处决一事。
”布什还表示,国际社会要让北韩明确认识到北韩开发核和试射远程导弹不会带来任何好处。
他指出:“以色列情报机构在叙利亚发现的(核反应堆)设计图和北韩开发的核反应堆一模一样。
必须阻止北韩以这种方式出口核技术赚钱,北韩可以为统一做的第一件事就是停止这种行为。


输入 : 2014-03-04 17:32  |  更新 : 2014-03-04 17:32

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP