朝鲜日报 中文网

韩国总统朴槿惠、美国总统奥巴马、日本首相安倍晋三当地时间25日晚在美国驻荷兰海牙大使馆举行了三方会谈。
三国首脑就联合作战、加强导弹防御系统等为解决北核问题的军事外交合作方案交换了意见。
三位首脑一致认为，推进六方会谈必须以北韩无核化取得实质性进展为前提，在说服北韩的过程中，中国应发挥积极作用。
此外，就尽快举行六方会谈韩美日三国代表团团长会议达成了一致。
以下是三国首脑谈话内容概要：


奥巴马：这是我们三人首次相聚，商讨我们都直面的严峻挑战。
在过去五年里，我们三国通过紧密合作成功改变了与北韩的博弈模式。
也向北韩发出了强有力的信息，即“我们会对北韩的挑衅和威胁将作出一致回应”、“美国守护韩日盟国安全的立场坚定”、“决不容许北韩拥核”。
我们将具体探讨在外交、军事层面上深化合作的具体步骤，包括联合作战和导弹防御等军事合作。
朴槿惠：最近北韩局势的不确定性日益加剧，三国在北核问题上的合作就显得尤为重要，所以有此机会互相交换意见具有非常重要的意义。
为促成这次会谈，作为主办方美国做出了很大努力。
希望借此机会三国巩固在北核问题上的共识，并加强合作。
安倍晋三：很高兴举行本次会谈，非常感谢奥巴马总统。
非常高兴今天能见到朴槿惠总统（韩语）。
持有相同的基本价值观和战略理念的三国首脑举行会谈，就安全问题进行讨论和合作具有非常重要的意义。
奥巴马：我们应该通过密切合作，让北韩认识到“无法离间韩美日三国”。
我在此提议，为解决北核问题以及加强三国安全合作，举行韩美日的六方会谈代表团团长会议和由三国国防部副部长担任首席代表的韩美日安全讨论会。
朴槿惠：如果能够保证北韩无核化取得实质性进展以及阻止北核尖端化，就可以为重启对话讨论多种方案。
希望韩美日三国的六方会谈代表团团长尽快举行会谈，探讨合作方案。
安倍晋三：要让北韩认识到“并进”路线行不通，三国之间的合作更加重要。
尤其驻韩美军和驻日美军，美日同盟和韩美同盟具有互补性。
日本人被北韩绑架的问题必须得到解决，将继续保持日北对话的透明性。
朴槿惠：需要创造让北韩必须改变的环境，同时还需要打造韩半岛和平统一的基础。
主张“统一巨给力”的背景也在于此。
将继续对北韩民众施以具有原则性的人道援助，继续致力于文化和体育等民间交流，继续关注婴幼儿等弱势群体的疾苦。
东北亚的和平与稳定是解决北核问题、引导北韩变化和实现韩半岛统一等时代课题的关键。
对美国的亚太再平衡政策和美国的作用给予肯定的评价。