韩半岛

[韩德峰会]默克尔:德国统一也巨给力

柏林=朝鲜日报记者 崔宰爀

查看韩文原文

德国总理默克尔当地时间26日说,德国统一真是既幸运又巨给力。
生长于前东德的默克尔说:“我本人也是统一的产物。
25年前柏林墙的倒塌改变了1700万东德人的生活。
”“统一巨给力”这句话是朴槿惠总统在年初的记者会上最早提出的。
默克尔总理当天在韩德首脑会谈后举行新闻发布会时使用了意为“幸福、横财”的德语“Glücksfall”一词,对朴槿惠的想法表示了赞同。
默克尔说:“德国分裂时,(东、西德)可以互相收看对方的电视,彼此的生活也接近一些,但韩半岛的情况完全不同。
所以我认为,经济上做充分的准备会使统一变得容易一些。
一旦统一,就会与以完全不同的方式生活的人交流,要多听听他们的声音。
”朴槿惠表示:“德国是韩半岛和平统一的榜样。
就统一问题,将与德国构建多方面的合作机制。
只要认真学习和参考德国统一和团结的先例,我们也会迎来统一巨给力的那一天。
”两位首脑决定,将德国关于社会、经济和外交等领域的统一经验传授给韩国。
为此,将推进构建两国财务当局及经济政策研究机构间的沟通网络,组建“韩德统一外交合作咨询委员会”以及完善韩国统一部和德国经济技术部参与的“韩德统一咨询委员会”作用。
朴槿惠27日抵达了前东德的中心城市德雷斯顿,28日将在德雷斯顿理工大学发表统一构想。


输入 : 2014-03-28 09:13  |  更新 : 2014-03-28 09:13

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP