朝鲜日报 中文网

“做这个决定似乎并不容易。”

韩国国家足球队主教练洪明甫上月30日通过仁川国际机场回国后在记者会上被问及去留问题时没有做出正面回答。他说：“可能是因为飞机坐得太久，感觉很疲惫，没有精神。我现在正在考虑（去留问题）。”

洪明甫去年7月开始担任韩国队主教练，任期持续到明年1月开幕的2015年澳大利亚亚洲杯。当记者提出亚洲杯相关问题时，洪明甫说：“还没想那么远。我们会以本届世界杯为鉴反省不足之处并继续发挥优势。”只字未提“辞职”或“留任”的洪明甫在记者会上一直表情严肃。


韩国足球协会的方针是，完全尊重洪明甫本人的意愿。韩国足球协会专务理事安基宪说：“韩足协内部还没有专门讨论洪明甫的去留问题。最重要的是洪明甫本人的意愿。”也就是说，足协方面没有出面干预洪明甫的去留问题。

对于洪明甫的去留问题，韩国足球界内部展开了激烈的争论。主张“辞职”的一方认为，巴西世界杯小组赛1平2负的成绩是1998年法国世界杯后的最差成绩，应该向洪明甫问责。

韩国队当天在机场被扔“麦芽糖”表明部分球迷对洪明甫带领的韩国队的表现十分不满。而主张“留任”的一方则认为，频繁更换主教练是球队在巴西世界杯上失利的原因之一，因此应该让他继续执教直到任期结束。有些球迷还列举了德国足球的例子。在德国，只要任命主教练，即使中途成绩不佳也会让其继续执教，保障4年以上的任期，失败的经历反而成为积极因素。

英国报纸《Metro》当天报道称：“韩国队在2011年以后两次更换主教练。韩国队现在最需要的就是稳定。”据分析，2010年带领韩国队参加南非世界杯的许丁茂下课后韩国队主教练频繁更换，包括赵广来、崔康熙、洪明甫，从而导致世界杯赛前准备时间不足。