朝鲜日报 中文网

京畿道城南市盆唐区栢岘洞的韩餐厅“花饼游戏(意)”门前贴着“小学以下儿童禁止入内”的告示。这家餐厅表示：“限制儿童入内是因为有些顾客喜欢安静的氛围。”

首尔龙山区梨泰院洞的“OJISANG HAMBURGSTEAK（音）”门前也贴着“幼儿、学龄前儿童谢绝入内”的告示。记者打电话联系餐厅，餐厅方面在电话里说：“店内十分狭窄，不允许幼儿和学龄前儿童出入，请谅解。”


禁止儿童和幼儿出入的餐厅越来越多。理由包括营造安静的氛围、为了儿童的安全、防止室内装饰品遭到破坏等。对此，有些人提出抗议。尤其妈妈们反驳说：“难道就因为我们有孩子就不能花钱吃饭了吗？”有一个9岁儿子和一个6岁女儿的主妇朴某说：“听说那些（禁止孩子入内的）餐厅东西好吃，还挺好奇的，但不愿意看别人的脸色，所以不敢去。”

主妇们经常访问的网络论坛中也出现了“和孩子一起去被拒之门外”、“不让妈妈们吃饭”等留言。大家还公布禁止儿童出入的餐厅名单并发起抵制运动。首尔奖忠洞新罗酒店的韩餐厅罗宴去年8月重新开业后，在网站上发出公告称“学龄前儿童不得入内”并导致舆论恶化，餐厅方面最后删除了这一公告。

但也有人主张有必要限制儿童入内。上班族李某说：“因为孩子们大声喧哗或吵闹玩耍，而提前离开过餐厅。”

在韩餐厅“花饼游戏”负责预订的经理具秀贞（音）表示：“刚开始有些顾客表示抗议，但‘没有孩子的安静餐厅’的传闻不胫而走后，客人开始增加。”另一家餐厅的有关负责人说：“孩子们嚎啕大哭会影响邻桌客人，有时还会在摆满烤盘和盘子的地方到处跑，但家长们根本不去制止，所以干脆禁止儿童出入。”

最近还有很多爱猫爱狗人士光顾的宠物咖啡厅禁止儿童出入，原因是“儿童随意抚摸或伤害宠物”。

此举是否违反法律呢？韩国《国家人权委员会法》规定：“在无合理理由的情况下，以年龄等为借口，在利用财物、劳务等方面排除特定人士的行为是侵犯平等权的歧视行为”。但国家人权委员会2010年11月接到“一家餐厅禁止学龄前儿童入内属于歧视行为”的投诉并着手调查后，做出了“不属于歧视行为”的决定。人权委员会一位相关人士表示：“店外告示上写明限制年龄，而且附近也有不限制年龄的其他餐厅，因此这可看做是该餐厅的营销战略。”