朝鲜日报 中文网

“艺术体操精灵”孙延在（延世大学，见图）将在世界锦标赛和仁川亚运会前夕进行最后一次“模拟考试”。孙延在将参加从5日开始在俄罗斯喀山举行的为期3天的国际体操联合会(FIG)世界杯比赛。这是今年赛季最后举行的世界杯大赛。5日将举行圈操、球操预赛、6日将举行棒操、带操预赛，各单项比赛位列前8的选手将进入7日进行的4个项目的决赛。孙延在将向连续获得世界杯比赛11块奖牌发起挑战。

孙延在即将参加9月22日至26日在土耳其伊兹密尔举行的世界锦标赛。世锦赛结束后，她将立即回国参加10月1日至2日进行的仁川亚运会艺术体操比赛。虽然要在短时间内调整时差比较辛苦，但对孙延在来说，这两个大赛都是不容错过的机会。

孙延在虽然在去年的世锦赛上取得了历届韩国选手最好成绩——个人综合第5名，但是却没能获得一块单项奖牌，留下了遗憾。欲在仁川摘得韩国艺术体操史上首块亚运会金牌的孙延在将出战的艺术体操比赛获得极大关注，乃至比赛的入场券在一个月前便已售罄。

本届世界杯在接连举行的大赛前夕举行，使得孙延在提升实战感觉，另外这也是衡量竞争对手实力的最后一次机会。

孙延在说：“为了减少失误，要下力气进行必不可少的体能训练，另外还在努力做到不紧张。最终将是和自己的斗争。”