朝鲜日报 中文网

“失败的氛围留在了迈阿密。”

主教练洪明甫率领的韩国国家足球队于韩国时间12日在巴西伊瓜苏大本营进行了世界杯开赛之前的最后一次训练。洪明甫当天在记者会上表示：“离开迈阿密之前改变了球队氛围。失败意识已不复存在。”韩国队10日与加纳队进行了一场热身赛，结果以0比4告负。

直到比赛结束后的第二天上午，球队氛围还十分沉闷。球员们为进行恢复训练而乘坐的大巴内一片寂静。但训练刚一开始，情况就逐渐好转。球队中最能活跃气氛的朴主永利用放松时间逐一和球员们聊天，终于让训练场上出现了笑声。


返回的大巴内还响起轻快的韩国Trot歌声。洪明甫开玩笑说：“你们都不让人满意，最让人满意的是选这首歌。是谁选的？”有人回答说：“是（李）菁龙哥！”大家哄笑一阵后，气氛顿时活跃起来。

韩国队在身穿红色上衣的几十名侨胞的欢迎下愉快地抵达巴西，并入住波旁瀑布会议温泉度假村。当天出席欢迎仪式的巴拉圭韩人会会长金光振（音）说：“用4个小时从巴拉圭首都亚松森来到这里。希望球员们在侨胞的助威声中竭尽全力取得好成绩。”

韩国队入住的波旁瀑布会议温泉度假村是距离伊瓜苏瀑布12公里远的五星级度假村。应韩国队的特殊要求，这里还准备了跑步机。在当地军人、警察的严密把守下，这里从12日开始严禁包括记者在内的普通人出入。

当天下午，韩国队在Pedro Basso体育场进行了来到大本营后的第一次训练。国际足联（FIFA）要求各支球队在世界杯前的训练日程中选择一天面向球迷公开，韩国队选择了第一天。免费入场的巴西当地球迷等600多人观看了韩国队的训练。两年前在伊瓜苏定居的意大利人安东尼奥•朱利奥尔（音）说：“朴智星没来很遗憾。2002年世界杯的八分之一决赛至今难忘。”

当天20度左右的气温非常适宜。韩国队开始训练后不断通过传球来有效摆脱对手的逼抢。此前与加纳队的热身赛中，韩国队球员因对方的贴身逼抢而苦不堪言。

上月和突尼斯队比赛时脚背受伤的后卫洪正好已经恢复正常训练，预示着将在与俄罗斯队进行的小组赛第一场比赛（18日早7时）中首发出场。洪正好说：“快速移动时还是会疼。主教练给我讲了2002年世界杯时忍着脚背疼痛比赛的经历，让我鼓起很大勇气。哪怕打止痛针也要在赛场上发挥我的全部实力。”