朝鲜日报 中文网

“泰辉！”韩国时间8日，在美国迈阿密圣托马斯大学体育场上，在韩国国家足球队中因不爱说话的金昌洙无所畏惧地高喊比自己大四岁队中年龄最大的郭泰辉的名字。这是在进行进攻战术训练时，要求把球传给自己发出的声音。在洪明甫率领的韩国队训练中，后辈称呼前辈时去掉“哥”只喊名字的场面已司空见惯。

球员之间呼叫时只喊名字的情况是从希丁克教练执教韩国队时开始出现的。当时年纪最小的李天秀称年长12岁的前辈洪明甫为“明甫”，一度成为话题。2006年德国世界杯时担任韩国队主教练的迪克•艾德沃卡特也希望在球场上彻底实现“平等”。艾德沃卡特在训练过程中对年轻球员最常说的话是“说点什么（Say something）”。意思是，后辈在参加比赛时不要畏惧，要表明自己的意愿。洪明甫当时作为韩国队的助理教练辅佐艾德沃卡特，因此深受他的影响。在当天的训练中，洪明甫高喊：“互相说说话。”

在训练时不讲辈分，可以直呼其名得益于不提倡摆架子的洪明甫所率球队的氛围。首先从主教练开始就不凌驾于球员之上。守门员金承奎说：“我们教练让球员们感到轻松，就像外国人一样。”

上月，在坡州国家足球训练中心（NFC）进行训练时，球员和教练组之间曾为收拾餐具展开过剪刀石头布对决。球员方面由金英权作为代表出场，教练组中由助理教练金泰映出场。国家队相关人士说：“因为剪刀石头布输了，洪教练笑着收拾了球员们的餐盘。”

来往于训练场的巴士内的“风景”也展现了韩国队的氛围。到南非世界杯为止，还有默许的对号席存在。主教练坐在驾驶席后面，资历深的球员坐在最大限度地远离教练的座位。前排被最年轻的球员们占据。“迈阿密巴士”则与此不同。主教练洪明甫、技术委员长皇甫官和助理教练池田诚刚等坐在前排的情况和此前相似。但是球员们按照每天上巴士的顺序随便坐。他们自然地混坐在一起，谈笑风生。