朝鲜日报 中文网

据初步统计，韩国6月4日举行的地方选举的投票率为56.8%，这一投票率是1995年第一届地方选举以后19年来的最高值。

中央选举管理委员会4日表示：“初步统计结果显示，全国4129.6228万名选民中有2346.4573万名参加了投票，投票率达56.8%。这是继1995年第1届地方选举时创下的68.4%的投票率之后，历届第二高的投票率。此次的投票率比上届地方选举即2010年地方选举的投票率54.5%上升了2.3个百分点。历届地方选举的投票率分别为1998年52.7%、2002年48.9%、2006年51.6%。

当初中央选举管理委员会期待，凭借首次实施的提前投票的效果，在全国范围内举行的选举会取得60%以上的投票率，但没有达到预期。提前投票于上月30日至31日两天期间实施，得到选民的响应，创下了11.49%的投票率。虽然国民对提前投票有非常高的热情，但全体投票率并没有像期待的那样上升，因此有人担忧，提前投票没有扩大国民对选举的参与程度，可能反倒产生了分散投票的效果。

对此，选举管理委员会一位相关人士说：“受‘世越’号沉没事件等的影响，进行了‘安静的选举’，考虑到没有大的政策争议这一点，应该说提前投票制度为提高投票率做出了贡献。据分析，提前投票产生了使投票率上升5个百分点左右的效果。”

从各地区的投票率来看，全罗南道以65.6%排在第1位，济州道(62.8%)、世宗市(62.7%)、江原道(62.3%) 等地区也超过了60%。投票率最低的地区是朴槿惠总统的故乡大邱，仅为52.3%。

“世越”号惨案遇难者集中的京畿道安山市檀园区的投票率为47.8%，比京畿道平均投票率（53.3%）低5.5个百分点。