朝鲜日报 中文网

朝鲜日报中文网改版活动受到大家热烈的参与回响，编辑特别访问到，本次Facebook活动大奖（三星相机）的得奖者，同时也是朝鲜日报中文网的忠实读者林晓雯小姐。

林晓雯小姐来韩国旅游次数多达15次之多，对于韩国文化与演艺圈十分关心的她，为收集韩国相关资讯更上遍各大韩国新闻网，堪称是 “韩国达人”。因此本次特别请她分享，其得奖感言与对本网站的建议。


问:对于改版后的朝鲜日报新闻网有什么想法与意见呢?

“以前旧网站文字多且图片较小，阅读起来很吃力，但新网站图片变大也变多，更便利于阅读，且新网站新闻的更新速度变快，新闻种类也更多，每天都会固定滑一下手机看一下有什么新闻。”

问:对于什么种类的韩国新闻较有兴趣呢?

“我对于旅游、演艺、韩语教学等生活类资讯比较有兴趣，对政治财经类的兴趣虽不大，但是看到有兴趣的内容，还是会点进去看内文，改版后的新网站生活类型的新闻变得更多，很不错。此外新网站固定的韩文教学内容很实用，对于韩国文化有兴趣或是正在学习韩文的读者，有很大的帮助。”



问:改版后新网站没有繁体中文对于使用上会造成不便吗?

“因为我常上网收看韩剧，网上的韩剧字幕都是简体中文，所以我已经很习惯阅读简体中文，没有什么太大不便，倒是两岸的用语有些不同，偶尔会在阅读上构成障碍。”

问:为何对于韩国产生兴趣呢?

“我是因为2002年的韩日世界杯时，被当时的韩国队的明星球员安贞焕，帅气长相与华丽的球技所吸引，进而对韩国产生兴趣，从此以后开始观看韩剧并到韩国来旅游，每年都会安排约15~20天左右的假期来韩国旅游或欣赏音乐剧。”


问:对次得奖感言与对于本新闻网的建议？

“能够得到本次大奖我很高兴，会好好的使用相机。对于新网站的建言部分，我觉得新网站很不错，但是在内文的部分，有时候用字上感觉比较硬帮帮一点，建议生活类型的新闻可以用较为诙谐有趣的文笔来描述，希望朝鲜日报中文网能继续努力下去，为大家带来更多韩国新闻。”