朝鲜日报 中文网

本周寒冷，最好自周一上班时起，就穿上厚厚的外套。韩国气象厅预报说，全国气温普遍骤降，18日首尔的晨间最低气温为0摄氏度，白天最高气温为4度。此外，铁原、大关岭当天白天最低气温分别为零下5度和零下6度，大田（1度）、大邱（2度）、釜山（4度）等白天气温均会大幅下降。18日首尔有可能降下雪丝，这也将是今冬第一场雪。

据气象厅预报，随着大陆冷高压扩张，本周会一直很冷。19日、20日首尔晨间最低气温为零下2度，21日、22日为零下1度等，寒冷天气会持续下去。预计，春川、世宗、安东等全国大部分地区的晨间气温会在零度以下。

之前，气象厅在“3个月气象预测”中说，今冬会比往年更快进入寒冷期，温度也低于往年。气象厅气候预测科长金贤京（音）说：“据分析，今冬给韩国带来势力寒流的大陆冷高压势力强大。到11月末气温骤降，气温变化幅度会很大，到12月中旬温度低于往年（零下3度至零上5度）的日子会比较多。”

专家们解释说，今冬的酷寒可能和全球变暖有关系。也就是说，全球变暖导致以往能够阻止北极冷空气南下的喷流（在距地面约10公里高空上，快速流动的偏西风）变弱，被限制在北极的冷空气团像池塘决口一样流到韩半岛。

18日首尔、京畿道和忠北地区从凌晨至早晨将会出现零星的降雪或降雨，雪雨停止后，有可能自当天下午或当晚起，再次降下雪或雨。京畿道南部西海岸和全罗南道、忠北和庆南西部内陆等也会有短暂的降雨或降雪。气象厅预报说，首尔即使有降雪，也只是短暂降下雪丝程度。