韩半岛

三星将联手美企抢占移动支付市场

金智燮 朝鲜日报记者

查看韩文原文
当地时间16日,Business Insider等主要外国媒体称:“美国马萨诸塞州的新生企业LoopPay正在和韩国三星电子讨论关于移动支付事业的合作方案。”LoopPay是一家销售内置在智能手机壳上的超小型移动支付终端的公司,目前该产品可以在超市等美国国内90%的零售商店内使用。三星电子17日对此表示:“正在和拥有移动支付技术的国内外企业紧密接触,不久后将选定合作公司。”

三星电子将正式进军成为新一代增长产业的金融技术(Fintech)市场。金融技术(Fintech)是指金融(financial)和技术(technique) 相融合的服务,即利用信息技术的金融服务。继苹果、谷歌等先起步企业之后,三星也进入金融技术市场,企业间的竞争将会更加激烈。

◇三星、Naver和国内外合作公司扩大金融技术事业

作为三星电子的合作伙伴被提及的LoopPay的移动支付技术特点是使用简单。只要把智能手机像公交卡一样贴在普通刷卡器上,就可以支付购物款。第一次使用时只要在智能手机上登记信用卡信息后,LoopPay应用程序(APP)和智能手机壳联动即可。外国媒体称,LoopPay方面表示:“正在广泛讨论在三星Galaxy智能手机上引进我们的便捷支付系统的方案。”
如果三星和LoopPay联手,有望跃升为移动支付市场的强者。这是因为,三星是世界排名第一的智能手机企业,而LoopPay的产品可以在美国超过1000万个卖场使用。据推算,苹果今年10月在美国推出的移动便捷支付服务“ApplePay”可以使用的卖场目前约有22万个。

韩国最大的门户网站Naver也进入该市场。Naver利用站稳脚跟成为日本最大的移动通讯工具的“连我(Line)”,于本月16日推出了移动支付、汇款服务“LinePay”。如果在LinePay应用程序上输入信用卡号码、有效期、三位安全码和名字等,在网上购物中心等购买物品时只需按下密码就可以简便地进行支付。这项服务已在日本开始提供,而在韩国和中国目前还无法使用。西江大学经营学教授郑柳新(音)表示:“韩国政府也表现出要取消网上金融相关限制规定的迹象,因此明年相关市场将迅速扩大,‘金融技术企业’间也可能会展开合纵连横。”

◇相比支付手续费,扩大市场支配力才是目的

海外企业早已进入该市场。谷歌于当地时间16日在现有的移动支付平台“谷歌钱包(Google Wallet)”上增加了多人分别支付货款的功能。例如,出去聚餐时各自付款的“AA制(Dutch pay)”可轻松完成支付。亚马逊也正在运营在网上购物中心“亚马逊商城(Amazon.com)”可以使用的支付服务。美国PayPal和中国支付宝已经占据了全球移动支付市场的60%至70%。

IT行业强者们要提供移动支付服务的原因并不是单纯地瞄准手续费收入。据LG经济研究院推测,2017年全球移动支付规模将接近800万亿韩元,而IT企业得到的支付手续费规模仅有2.5万亿至5万亿韩元。这对于仅一年就能取得几十万亿至几百万亿韩元销售额的企业来说并非特别大的市场。比起支付手续费,这些企业瞄准的是为了把现有顾客锁在(lock in)本公司服务里,并巩固本公司的市场支配力。

例如,如果人们习惯了Apple Pay的便利,苹果智能手机“iPhone”的支配力将会提升。使用iPhone之后换成三星电子或LG电子的智能手机就成了繁杂、麻烦的事情。LG经济研究院责任研究员金钟大(音)说:“IT企业正在通过使主力产品和服务差异化的手段,积极利用移动支付服务。在以智能手机为中心所有机器被连接起来的物联网时代,这种潮流会进一步加强。”

关键词:金融技术(FinTech)

金融技术(FinTech)是金融(Finance)和技术(Technology)的合成词,是指通过智能手机或互联网可以为我们简便地处理结算、汇款、储蓄、贷款、资产管理等各种金融服务的技术。苹果、谷歌、三星电子等世界级企业正积极投身于这项事业。




输入 : 2014-12-18 17:59  |  更新 : 2014-12-18 18:11

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP