朝鲜日报 中文网

“这是邮箱！”

安民旭（音）突然打开店铺侧门喊道。一名45岁左右的中国游客左手拿着点着火的烟头表情尴尬地背过身去。他刚才要扔烟头的地方是邮箱。在首尔中区明洞乐天Young Plaza前做生意的安民旭说：“中国人扔了很多垃圾，虽然我出面说了几句学到的汉语，但是实在管不过来。”

糊着深红色食物调料的邮箱投入口周围附着一层又一层的烟灰。本月6日下午，首尔中央邮局邮递室室长金学成（音）刚打开邮箱，烟头、橘子皮、竹签乃至中国人喜欢吃的南瓜子皮哗啦啦地洒了出来。邮箱侧壁和底部凝积着变成黑色的鸡肉串、炒年糕调料。内部的邮件袋上有很多烟头烫出来的小洞。金学成说：“只要打开这里的邮箱，就能知道明洞有做什么生意的摊贩。”


新韩银行明洞金融中心店前的邮箱上贴着写有“这不是一个垃圾桶”的纸条。附近的皮鞋店老板朴炫雅（女，音）称：“看不下去邮递员们每次都要清扫出4、5袋（1升装）垃圾，我就写了这个纸条贴上了。”邮递员李明国（音）刚打开邮箱，恶臭就扑面而来。红色的鸡肉串调料从一封邮件上吧嗒、吧嗒滴下来。


首尔明洞和东大门的邮箱因为中国游客扔的垃圾肮脏不堪。这是在首尔的2297个邮箱中，只能在位于明洞、东大门的三处邮箱可以看到的现象。最严重的当属乐天Young Plaza前的邮箱，每周会清除10升的垃圾。新韩银行明洞金融中心店前的邮箱每周清除4至5升的垃圾，东大门平和市场入口处的邮箱每周会清除2至3升的垃圾。


在乐天Young Plaza前指挥交通的模范司机李奉安（音）说：“中国游客将拿着的食物猛地投进邮箱的场景并不少见。每当此时我就喊‘No！No！’，但是稍不留神就还是如此。”邮递员李明国说：“虽然我揪住观光巴士司机们向他们诉苦‘请帮忙说说，让中国游客不要扔垃圾了’，但是一天蜂拥而至的观光巴士就有150至250辆，没有效果。”

这些邮箱也不能随意取消。投入三个邮箱的信件每天不到300封，但不愧是旅游特区，其中50至100封是中国人写的明信片或信件。大学生任媛媛（女）说：“虽然汉语警告语会让人感到不快，但中国人的意识至今未能提高也是事实。没想到就连邮箱里他们也会扔垃圾。”来自上海的胡逸星说：“像有可回收垃圾和普通垃圾两个投入口的垃圾箱一样，邮箱也有两个投入口（本地和外地），所以容易混淆。如果用汉语写上‘邮箱’，似乎会更好。”