朝鲜日报 中文网

韩国清北忠州一座早期铁器时代古墓出土大量国宝级青铜文物，包括古代韩半岛青铜器和铁器文化的代表器物——细形铜剑（韩国式铜剑）和多钮细纹镜（细条花纹镜子）。

韩国埋藏文物专业调查机关中原文化研究院19日表示，忠州市从去年8月起对在建综合体育中心的虎岩洞地区进行调查，发现了早期铁器时代（公元前3世纪至公元前后）的三座木棺墓和一座统一新罗至朝鲜时代的坟墓及炭窑等文物。

其中最受关注的是早期铁器时代的积石木棺墓（挖正方形的坑，安放木棺后周围用石头填充的墓葬形式）。棺墓内出土了7种19件的青铜文物（7件度为23至30厘米的细形铜剑长，1件多钮细纹镜，3件铜矛，1件铜斧，2件铜凿等）和黑陶。多钮细纹镜是故意打碎后安放在坟墓的‘破镜’。调查团表示：“特意打碎死者的随葬品，这意味着生死殊途。”

据调查，整个坟墓分上、下两个阶层挖下去，在底面安放原木棺后在木棺周围和上部用石头填充。上下部分别为椭圆形和长方形，地面安放的木棺几乎都腐蚀了，但根据残留的痕迹可以推测长为167厘米，宽为73厘米，高为10~13厘米。
调查团称，“该坟墓可能在公元前两到一年建成，是统治忠州地区的地方首长的坟墓。”青铜器研究员、岭南大学文化人类学教授李清规（音）表示，”该坟墓出现的韩半岛时期是新罗、百济和伽倻国出现之前，根据文献记录，当时有‘辰国 ’这样的国家。坟墓的主人可能是‘辰国 ’中一个小国的首长。”

调查团预测称：“该坟墓可能于公元前两到一世纪建成，是当时统治忠州地区的地方首长的坟墓。”青铜器研究员、岭南大学文化人类学教授李清规（音）表示：”该坟墓出现时期，韩半岛还未出现新罗、百济和伽倻国，根据文献记录，当时存在名为‘辰国 ’的国家。坟墓的主人可能是‘辰国 ’中一个小国的首长。”

此前，积石木棺墓主要在全罗南道或忠清南道地区出土，然而少有坟墓状态保持完整。调查团表示：“本次出土属于非常罕见的，因为积石木棺墓很少在忠清北道出土。此外，文物保存状况良好，可以确切知道坟墓的建造或墓葬方式，学术价值很高。”