韩半岛

中国游客带旺韩国春节经济

郑晟鎭,洪源祥 朝鲜日报记者

查看韩文原文
临近春节的18日下午首尔中区南大门市场,尽管销售女性毛衣、儿童裤装这类新年服装的商贩们使劲吆喝着“大甩卖1000韩元”、“全部清仓3000韩元”,但前面一百多米长的市场街道依然门可罗雀。销售女性外套的金英林(音,64岁)说“早晨8点出摊到现在,只卖掉一件衣服”,“在南大门做了差不多40年生意,这么不景气还是第一回”。

▲ (左图)冷清的传统市场 — 17日,离春节还有两天,大白天的首尔南大门市场由于不景气,很难见到顾客的踪影。▲(右图)被人潮挤爆的明洞 — 22日白天,首尔中区明洞大街上,来韩国过春节的中国游客们人头攒动。今年春节长假是18日到24日,预计有13万中国人来到韩国。


受内需不振的影响,“春节特别需求”不见了踪影。春节前后,不仅传统市场冷冷清清,大型物流企业的春节销售情况也不见起色。然而在线购物网站的红火,以及中国游客来韩国过春节的消费额增长,令人欣慰。

作为衡量节日景气标准的春节礼物套盒,此次在百货商店和大型超市的销售额均低于去年中秋节。乐天百货店去年中秋节礼物套盒的销售增长率为16%(和前年相比),今年春节却止步于8%。易买得和乐天玛特的情况也不例外。

廉价商品的火爆销售俨然形成了新的风气。现代百货店今年春节销售最旺的套装是价格不足10万韩元的商品。现代百货店相关人士透露说“以企业为单位购买的礼物套盒单价下跌了20%到30%,”“因此5万韩元左右的罐头、调味品套盒卖得很好”。

得益于手机族的不断壮大和喜好廉价商品的风气,在线购物网站成为间接受益者。在线购物商城GS Shop的春节礼物套装销售量比去年增加了32%。尤其是3万韩元以下的干海货、食用油等套盒,销售量暴涨了约46%。在线购物网站11号街、G Market、易买得的礼物套盒销售量增加率也高达26%到44%。

几乎支撑了春节景气的唯一支柱是中国游客。春节长假期间,首尔市内原本由于市民回家过年而空荡荡的各大百货商店、免税店,以及首尔明洞、新沙洞林荫道等地方,随处可见中国游客的身影。

长假最后一天22日下午,首尔小公洞乐天百货店的底下1楼到8楼卖场像平日大白天里一样冷清,但9楼的免税店卖场,挤满了中国游客,到了从手扶电梯以下来就很难向前走的程度。从四川省和家人一起来旅游的陈美苑(26岁)说“韩国化妆品和红参不仅质量很好,种类丰富,而且价格也比中国便宜很多”,“六天五夜的旅游期间,会一直购物”。

实际上,乐天百货店小公洞总店的情况,在春节长假期间,中国游客的人数比去年增长了50%以上,销售额增加了约75%。淑明女大教授徐容久(音)表示“今年春节长假期间,中国人小手儿增长是一个肯定的信号”,“应该从多角度推进从中国游客和低油价经济基础连接到搞活内需市场的方案”。

输入 : 2015-02-23 10:01  |  更新 : 2015-02-23 10:12

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP