韩半岛

韩国经济低迷中诞生的悟道世代

韩国正式职工、临时工之间的收入日益拉大

金康汉/林炅业/张亨泰 朝鲜日报记者

查看韩文原文
毕业于延世大学的曹某在去年被大型家具公司聘用,年薪为3200万韩元,但工作五个月之后辞职了。曹某说:“公司强烈要求为公司做出牺牲,每天重复着早上8点开始上班,晚上9点下班的日子,不由得产生这样的疑问,拼命的工作究竟得到了什么?“他还说“我已经成了买家具的僵尸了。” 从公司出来的曹某在学院成为合同制的英语讲师。年薪大约减少了700万韩元,但工作时间也减少了四分之一。但最近她又辞职不做讲师了,曹某说:“在此期间已经有了900万韩元的积蓄,今年有不工作的想法。”曹某还说“虽然有心理负担,但每个月的生活费用只有60万韩元,一年内的生活不用担心。现在既无压力也很幸福”。曹某说:“生活虽然简朴,但也有可能享受文化娱乐生活,心灵也得到慰藉,我对我的选择感到满意。”

在因低曾长,经济不景气时代而备受煎熬,自嘲为“88万韩元时代”“三抛时代”的20-30岁中,出现了拥有“想又有什么用呢?”的想法的年轻人。反而明白了“安分守己”的道理。这句话的意思是,通过自身的努力无法改变“两极化、就业竞争、住房难”,在面对没有希望的未来,放下欲望,享受现在。1990年以后经历了20年长期经济不景气的日本,产生了这样的年轻人被称为“悟道世代”的社会现象。“悟道世代”用韩国话来说就是,“得道、达观超越。”韩国经济在重蹈日本覆辙的情况下,将愤怒和挫折的心理转变为安于现实的年青一代终于登上了社会的舞台。

▲ ▲上月23日朴某在京畿道高阳市一山东区马头洞自家中,穿着舒服的衣服,做了有关设计的工作。朴某在自家做着自由职业,收入不多但可以享受闲暇,感到很幸福。

这些人最大的特点是,他们认为以正式工在公司拼命的工作,也很难改变现实情况。首尔大学四年级的学生吴某在去年春天,实习于一家外企建筑公司,导致他的就职于大企业的梦想破灭了。他说:“早上6点起床,晚上7点下班,回家洗漱完毕上床睡觉的生活,一直周而复始。”即使这样工作也无法赚大钱,成为正式职工会比现在更累”他与去年末在首尔江南大峙洞兼职,批改论述文章,收入为52万韩元。吴某说:“现在是很难成为正式工,但打工的工作却很多。工作量不多的合同工的每月收入也有100-200万韩元。”她还说“在去年就业于大企业的朋友们,他们好像拼命的用自己的脚走进地狱,觉得很可怜。”

执着于正式职工的韩国悟道世代选择职业的标准是“保证可以悠闲的生活”。连续休学2年的大学生林某在百货商店的呼叫中心工作,是合同工每月的收入是120万韩元。上午10点半上班,下午7点半下班,周末还休息。他把工资中的50万韩元存起来,约会的费用是在10-15万韩元之间。他说:“周围的人说找正式的职业,这样的生活是否会牺牲生活的乐趣,反而因此受到压力呢?”庆熙大学毕业的朴某在京畿道一山的家中,做着有关设计的小时工,月收入为80万韩元。朴某说:“想要工作的时候工作,挣到该挣的金额,同时享受兴趣,通过正式职业保证未来的时代已经过去了。”

成均馆大学教授具正友(音)说:“没有雇佣的经济增长,低经济增长时代,这些年轻人日益增多。会成为社会热门话题。”具教授说:“即使是个人选择,但安于现状的人越来越多的话,会阻碍经济发展。”

☞悟道世代

出生于1980年中后期-90年代的10-20岁年龄的日本年轻人中,流传着对未来充满绝望,但现在幸福的说法。“悟道”是指“得道,觉悟”的意思。具有懂得“安分守己”的时代意义。被称为“没有欲望的一代”的年轻人,在经济不景气的时候,陷于难以找到正式职业的困境中,但依然可以穿上廉价的衣服,吃着汉堡包来体验幸福的意义。

输入 : 2015-02-23 14:46  |  更新 : 2015-02-23 22:48

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP