韩半岛

尹东柱诗人纪念朗诵会 日本人也在和平的信息中深感共鸣

梁智慧 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“六叠房是别人的国度/窗外的夜雨正窃窃私语//点亮灯火,稍稍驱走黑暗/最后的我在等待如时代般降临的清晨……”

22日下午在日本东京立教大学礼拜堂,日本市民和韩国留学生等400余人参加了“尹东柱(照片)诗人逝世70周年纪念朗诵会”,他们用日语和韩语轮流朗诵的《随手写下的诗》,让听者不禁静静闭上眼睛来聆听。这首诗是诗人尹东柱在立教大学英文系留学时期写下的作品。

在这天的朗诵会上,从小学生到元老演员,这些超越了国籍和年龄层的人们朗诵了《太阳雨》、《风景》、《十字架》、《忏悔录》、《随手写下的诗》、《序诗》等诗人尹东柱的六首诗作。纤维艺术家川井美津子(音)身穿美丽的韩服、头顶盘发,背诵了《风景》。此外,被选为“尹东柱奖学生”的立教大学留学生、职场人士和演员等都登台朗诵。全体参加者还用韩语和日语一起朗诵了诗人的代表作《序诗》。

朴春喜(音,19岁)说“我是一名旅日侨胞,尹东柱诗人的诗让我获得了许多安慰”,“今天的朗诵会让我重新找回了勇气”。米村正治(69岁)表示“还有几个月就是二战结束日了,我希望人们看到与世长辞的诗人的作品,对最近日本社会越来越倾向战争的氛围进行反省”。

这次活动由“立教大学纪念诗人尹东柱社团”主办。该社团是以杨原泰子(68岁)为核心,由毕业于立教大学的日本人组成的团体。每年2月,他们都会在尹东柱诗人的忌日举行朗诵会。今年,这个朗诵会已经迎来了第八个年头,每年都有超过300人参加,大家满怀热情。杨原泰子说“像我这样在战后出生的一代人,对日本过去犯下的罪行所知甚少”,“我希望通过尹东柱诗人的作品,纠正日本的历史教育,把生命与和平的信息传播出去”。  

▲ ▲22日,日本东京立教大学举办的“尹东柱诗人逝世70周年纪念朗诵会”上,“立教大学纪念诗人尹东柱社团”的会员们正在朗诵尹东柱的诗作。由立教大学出身的日本人举办的尹东柱纪念活动,今年迎来了第八个年头。今年不仅是诗人逝世70周年,也是二战结束70周年。从本月初开始,计划在福冈、京都、东京连续举办纪念活动。/梁智慧特派员

1942年,25岁的诗人尹东柱漂洋过海,来到日本,在立教大学和京都同志社大学学习英文。1943年7月,他在用韩文创作诗歌的过程中,因涉嫌违反“治安维持法”被捕。1945年2月16日,诗人于福冈的刑务所中离世。从本月初起,日本按照他所走过的城市——福冈、京都、东京——的顺序,举办了遗物展览会和纪念活动。

输入 : 2015-02-23 16:43  |  更新 : 2015-02-23 16:52

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP