朝鲜日报 中文网

正在对中东四国进行巡访的韩国朴槿惠总统，当地时间5日与阿拉伯联合酋长国穆罕默德王储举行首脑会谈，就两国将经济合作从现有的能源、建设等领域扩大到食品、农业、文化等多种领域达成一致意见。朴槿惠总统当天还出席韩-阿联酋经济论坛，提议将两国的合作从建筑等“硬实力”领域扩大到“软实力”领域。

两国还就构建清真食品认证体系、在韩国设立清真食品区等签署了“清真食品谅解备忘录”。这为韩国企业进出规模达到1兆美元（2012年基准）的全世界清真食品市场铺平了道路。韩国去年出口中东、东南亚国家的清真食品达到6亿8000万美元，计划到2017年出口额将超过12亿美元。

此外，为扩大文化交流，两国决定在阿联酋的首都阿布扎比设立韩国文化院，并决定扩大网络文化教育，就共同开发文化内容产业进行协商，进一步提升保健、医疗领域的合作。上个月与首尔大学签订一万亿韩币规模委托运营合约的UAE王室哈利法（Sheikh Khalifa）综合医院正式开始运营，首尔圣母医院参与的健康诊断中心也开始营业。

朴槿惠总统还向表示，希望在阿联酋在建的铁道、炼油、地铁等达231亿美元规模的建设、成套设备项目方面，能让韩国企业参与承造。韩国2009年12月首次向阿联酋出口核电，现在阿联酋西部布拉卡(BRAKA)地区核电项目一、二号机组的建设已完成60%，两国决定在核电运营、维护及维修、安检等方面共同合作。

阿联酋是海湾国家中，唯一与韩国建立“战略伙伴关系”的国家。朴槿惠总统当天出席“青年大使活动”，与韩国专家辈出的阿联酋大学生见面，称希望他们能成两国未来关系的基石。一名阿联酋女大学生用韩语夸朴槿惠总统“真人更漂亮”，朴总统笑夸她韩语很地道。