朝鲜日报 中文网

韩美两国决定，先对韩国军队应对北核的能力等进行综合评价，再于明年上半年决定是否再度推迟移交战时作战指挥权（以下简称“作战权”）的时间。作战权原定于2015年12月移交。

韩国国防部长官金宽镇和美国国防部长查克•哈格尔2日在首尔举行第45次韩美安保协议会（SCM）会议，就上述内容达成了协议。

为正式讨论再度推迟移交作战权问题，两国决定本月成立由副部长助理级官员担任团长的联合工作组，并讨论和评价移交作战权所需的条件和时间等。

哈格尔在韩美安保协议会会议结束后举行的联合记者会上表示：“一直以来，移交作战权都要符合条件，此前一直就条件进行讨论。双方就条件达成协议很乐观。过去10多年来，韩国军队变得非常强大，而且专业化水平也得到提高，我们希望一直保持这种趋势。”

韩国国防部高层相关人士表示：“今天，两国就正式讨论再度推迟移交作战权的问题达成了协议，这说明存在再度推迟的可能性，因此很有意义。”两国在去年发表的联合声明中明确表示将于2015年移交战时作战指挥权，但在今年的声明中删除了该内容。