韩半岛

韩公休周末各算各 明年能休1/3

朝鲜日报记者 宋元亨

查看韩文原文
据调查,得益于“代替休日制”,明年韩国的公休日将创下11年来的最多纪录,共计达67天。对于每周工作5天的普通上班族来说,明年包括除与公休日重叠的日子以外的周六(50天),全年可休息117天。

韩国安全行政部等22日透露,将从明年开始实施春节、中秋节、儿童节与周日或其他公休日重叠时,平日多休息1天的“代替休日制”。例如,明年中秋节休假第一天,即9月7日是周日,但由于实施“代替休日制”,截至休假结束的9月10日(周三)将多休息1天。

据《官公署公休日相关规定》显示,周日、3.1节、光复节、开天节、韩文日等和国庆日、1月1日、释迦牟尼诞生日、圣诞节、儿童节、显忠日、春节、中秋等属于公休日。如果排除重叠的日子,明年的公休日将达到67天。继2003年公休日67天后,创下11年来最多公休日的纪录。

2000年,除春节与周日重叠以外,其他公休日并未与周日重叠,因此公休天数达到68天。随着每周5天工作制的实施,2006年起植树日(4月5日)、2008年起制宪节(7月17日)被排除在公休日之外,因此2009年和2010年的公休日仅为62天。而从1991年开始被从公休日中排除的韩文日(10月9日)从今年开始重新被定为公休日。

关键词:代替休日制

代替休日制是当公休日与周日或其他公休日重叠时,平日多休息1天的制度。从明年开始,如果春节、中秋休假与周日或其他法定公休日重叠,将适用该制度。而儿童节,即使与周六重叠,也可以适用该制度。

输入 : 2013-09-23 16:12  |  更新 : 2015-03-17 15:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP