朝鲜日报 中文网

韩国与越南近日草签了自由贸易协定（FTA）。距去年12月两国峰会上的签署声明仅有三个月。若两国国内与FTA生效相关的程序早日完成，有望今年内生效。

韩国产业通商支援部28日发布消息称，产业通商资源部通商交涉室室长金学道和越南工商部亚太司裴司长辉山在首尔草签了韩越自由贸易协定（FTA）。此次协定的英文草签文于30日公开在产业部FTA网站。产业部表示，韩语版本草案通过检查等程序后将尽快予以公布。

韩国和越南决定上半年完成正式签署，然后准备获得国会批准等必要的国内程序。若获得国会批准，在两国都希望的时候便可生效，而年内生效可能性很大。

产业部表示韩越FTA是有助于扩大中小企业出口的“亲中小企业FTA”。 因为FTA生效后越南市场大幅开放，纤维、汽车零件、化妆品、家电等中小企业具有优势的产品易于打入越南市场。

产业部相关人士表示“2009年随着日本越南的经济合作协定（EPA）生效后，日本企业在越南市场上的价格优势提高了”，“此次FTA生效后，在家电、汽车零件、化妆品等产品上韩国企业将再次占据优势”。

产业部表示，为保护国内农水林产物市场，确保了低率关税配额、破除定期关税等多种措施。一开始大米就从协商中得以除外，辣椒、洋葱、绿茶、鱿鱼等民间农水产物也不实行市场开放。热带水果、大蒜、大葱、猪肉等10年内消除壁垒，天然蜂蜜、地瓜淀粉等将在15年之内包括在开放品目中。现在越南的大虾蜂拥而至，大虾适用低率关税配额，初期为10000吨，5年后放宽至15000吨适用低关税。

产业部指出“本次FTA保护投资人，可缓解进入越南的国内企业的苦衷，强化文化合作，有助于韩流扩散”。