朝鲜日报 中文网

连接忠北五松与光州松汀的湖南高铁（182.3公里）1日开通。该项目共投入8.3529万亿韩元（人民币约460亿元）的湖南高铁的开通将韩国带入“半天生活圈”。湖南高铁与京釜高速铁相连接，从首尔到松汀只需90分钟，从全国大部分地区出发，在3个小时内都能抵达湖南主要城市。

韩国总统朴槿惠当天参加光州松汀站举行的湖南高铁开通仪式表示：“湖南高铁可带来25万亿韩元的经济效益，并以全北、光州等地区创造经济革新中心为主促进人员往来以及企业迁移。”“湖南经济与企业城市、创新城市、产业园区等相结合，会迎来巨大发展的机遇。


朴槿惠还表示：“韩国铁路应开往大陆。湖南高铁也越过停战线，连接到横贯亚洲的大铁路，开往更加广阔的未来。”她还表示：“为了使从光州出发的高铁尽快开往大陆，我希望大家都全心全力实现统一。”

同时，朴槿惠表示：“韩国要积极进军每年达200万亿韩元的全球铁路市场。”“目前除了亚洲，美洲、东欧、中南美等国家围绕高铁市场展开激烈竞争。我希望湖南高铁将成为韩国高铁产业走出去的催化剂。”

当天马来西亚陆路公共交通委员会主席赛哈密应韩国国土交通部邀请参加开通仪式，与朴槿惠试乘了湖南高铁。赛哈密表示：“马来西亚总理纳吉布高度关注韩国高铁，因此让我参加开通仪式。”

韩国湖南地区

韩国也有个地方叫“湖南”，和中国的“湖南”完全不同。韩国的“湖南”是全罗道的别名。这个名字的本意是“湖水的南边”，这里的“湖水”据说是指碧骨堤湖。