韩半岛

被中国游客搞到哭笑不得的梨花女大

严保云 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“给我十件外套。”

上月初,腰上缠着厚厚缠带的一位40多岁的中国男游客,出现在首尔新村梨花女大校园的纪念品店里。他选了10件绣着梨花模样的梨花女大LOGO的校服,还在购物袋里装满了印有学校LOGO的马克杯、圆珠笔和笔记本等。他购买了每件7万3000韩元的梨花女大校服等纪念品,共价值100万5000韩元,在收银台用信用卡结账后,拿着购物袋消失在观光大巴停靠的停车场方向。

▲ 本月2日,在首尔梨花女大正门旁雕刻着梨花的墙壁前,中国游客们拿着自拍杆在拍照留念。梨花女大的“梨花”意为“梨树的花朵”,但由于和中文中意为“发财”的“利发”发音近似,因此中国游客们络绎不绝地来到这里。仅在今年2月份,就有1105名中国游客来过梨大。/高云浩 特邀记者

在这里工作了2年的兼职生金某(25岁)说:“经常听说中国游客买东西很豪爽,可会一次买100万韩元的纪念品的外国游客,只有中国人。”

随着梨花女大校园成为中国游客的必游之地,学校纪念品店也生意兴隆起来。去年7月,中国中央电视台将梨花女大校园选为“韩国旅游必去的9个地方”后,销售额就开始渐渐上升,今年1月起销售额暴涨。梨花女大有关人士表示,得益于中国游客,校内纪念品店的销售额每月增长2倍。梨花女大方面透露,2013年6月只有47名中国游客来过梨花女大,而今年2月份达到了1105人。

▲ 纪念品店的中国游客特需– 本月2日来到梨花女大观光中心的中国游客们正在挑选纪念品。/高云浩 特邀记者

中国游客在首尔市内大学校园中,尤其喜欢来梨花女大的原因是什么呢?学校有关人士分析说:“虽然原因有几点,但象征梨花女大的梨花是原因之一。”中央电视台去年在节目中介绍说,作为1887年设立的韩国第一所女子大学,梨花女大在100年间只招收女学生,培养出了6位第一夫人和众多的女政治家等,校园在校花——梨花盛开的春天尤为美丽。梨花女大斯克兰顿学系的俞成真(音)教授说,“梨花”的中文发音和意为“发财”的“利发”相似,在中国梨花是财富与福气的象征,因此中国游客特别“热爱梨大”,和梨花这个词汇的象征意义有很大关系。

梨花女大纪念品店虽然享受着中国游客的“特需”,但学校方面也出现了新的困扰。这是因为来梨花女大的一些中国游客经常突然闯进正在上课的教室,或者装作拍摄全景照片来偷拍女学生。该大学人文学院3年级的李某(21岁)说,经常能见到挑选衣着漂亮的学生拍照的中国游客,一位中国游客在自己的博客里以“韩国女大的女学生们”为标题,大量上传梨大女学生的照片,让学校闹翻了天。

学生们提出了不满后,梨花女大最近向中国国家旅游局和国内外旅行社发送了要求“保护学校教育环境”的协助公文。这是要求不得随意出入校内授课和研究空间的“管制邀请”。梨花女大相关人士说:“正在进行事前教育,要求中国游客们集体访问学校时,不要擅自进入教室或未经学生同意就拍摄照片。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-05-04 10:51  |  更新 : 2015-05-04 10:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP