韩半岛

美疾病中心:可以不用改变韩国旅游计划

没有MERS在区域社会传播的证据

卢锡兆 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国保健福祉部9日公布称,新增8名MERS患者,总人数增至95人。此外,之前确诊的患者中1人死亡,死亡病例增至7例。

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention,CDC)8日通过官方网站公布称:“不建议(recommend)美国人因MERS病毒变更前往韩国或其他国家旅游的计划。”CDC还在网站上传了世界卫生组织(WHO)的最新报告书,报告书中提到:“与韩国政府以及保健当局紧密联系。韩国有MERS相关新确认的信息时第一时间接收。现阶段还没有MERS在韩国区域社会(community)持续传播的证据。”

然而CDC从本月5日起将韩国列入“旅游注意国家”第1阶段(1-3阶段中最低的阶段)目录。第1阶段的内容包括可以进行日常活动,但要经常用肥皂和水洗手等注意个人卫生等。目前CDC指定的第1阶段“旅游注意国家”目录中还包括发生口蹄疫的日本,发生过鸟类禽流感流行的中国,出现麻疹患者的德国等。

此外,香港政府8日将MERS应对程度提升至“serious”,比之前上升了一个阶段,并建议居民控制赴韩旅游。香港去年制定的MERS对策分为3个阶段:注意(alert), 严重(serious),紧急(emergency)。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-06-09 09:50  |  更新 : 2015-06-09 10:53

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP