韩半岛

朴槿惠在东大门见到中国游客:请转告韩国很安全

郑始幸 朝鲜日报记者

查看韩文原文
韩国总统朴槿惠14日前往了正在运营MERS隔离病区的首尔钟路区首尔大学医院和受到MERS打击的东大门商业街。作为第四次MERS现场访问,当天原本是朴槿惠的访美出国日。

▲ 来到首尔大学医院,鼓励医疗人员 – 14日下午朴槿惠总统访问了首尔大学医院MERS患者隔离病区,听医院有关人士进行说明。右起为首尔大学校长成乐寅、感染内科教授吴明燉、首尔大学医院院长吴秉熙。/NEWSIS

朴槿惠下午依次访问了首尔大学医院内部的MERS甄别诊疗所和隔离病区,听取了医疗人员关于建议和治疗的报告。首尔大学医院收治着被称为“MERS医生”的35号患者等5名患者。朴槿惠通过监视画面看到了在隔离病房里为患者进行治疗的医疗人员并通过电话与他们交谈。朴槿惠听到院方人士说“门诊患者减少了35%”时,说:“应该让国民知道(患者们)正在彻底被隔离和管理。”“有很多地方在声援献身于工作的医疗人员。”

▲ 朴槿惠说“即便身处MERS也应该继续正常的经济活动。” – 韩国总统朴槿惠14日访问了受MERS影响而经历着困难的首尔东大门时装城的一个商家,听取了最近的情况,安慰商户们。朴总统说:“让大家知道韩国的观光地和商店是安全的,让正常的经济活动继续下去。“她还和从中国来购物的游客进行对话,亲自购买了发卡和两套连衣裙。/NEWSIS

朴总统接着来到了东大门商业城中一家因外国游客急剧减少和国内消费萎缩而陷入困难的商家。她询问了商人们的销售情况,安慰他们说:“请充分利用6月税金缴纳(期限)延长和小工商户特别资金支援这些政府的优惠政策。”还亲自购买了发卡和两套连衣裙。她还对在这里见到的中国游客说:“回国后,请跟周围的人说韩国正在彻底应对MERS,所以可以放心来韩国。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-06-15 10:39  |  更新 : 2015-06-15 12:02

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP