朝鲜日报 中文网

◇开设19个语言的外国人申报热线

在韩国居住或工作的外国人，如果怀疑感染了MERS，可以接受19国语言的咨询。有批评认为，随着MERS感染事态不断扩散，让国内居住的外国人陷入了不安，但并没有获取相关信息或接受咨询的方法。

保健福祉部16日宣布：“居留在韩国国内的外国人中，如果出现发烧、咳嗽等MERS症状，或者与MERS患者接触过，请到附近的保健所或向MERS热线（109）报告。”MERS热线从12日起，开始提供英文服务，18日起开始提供中文、日文服务。此外，也可以通过法务部外国人综合指导中心（1345）的多国语言口译支援服务，接受MERS咨询。可进行咨询的外语有：越南语 ；泰语 ；蒙古语 ；印尼语 ；法语 ；孟加拉语 ；乌尔都语 ；俄语 ；尼泊尔语 ；高棉语 ；缅甸语 ；德语 ；西班牙语 ；菲律宾语；阿拉伯语 ；斯里兰卡语 ；汉语 ；日语等。

福祉部有关人士表示：“如果患上MERS或被确认为密切接触者，需要住院或在家、来院接受隔离，但外国人劳动者们出于经济负担或担心失业等原因，可能对此心存忌惮。”“即便住院或被隔离，如果诚实履行监控和隔离措施，可以收到紧急生计费用支援，所以请放心接受检查和治疗。”

◇疑似MERS的小学生在第5次检查中判定为阴性

和爸爸一起去探望住在三星首尔医院急诊室的爷爷的小学生A（7岁），在第5次检查中被判定为阴性。就此，A成为国内第一例10岁以下MERS患者的可能性变得微乎其微。据悉，保健当局和医疗团队为了应对万一出现的情况，决定17日再进行一次检查，但现在A没有发烧，状态健康。

16日，京畿道城南市宣布：“5月27日去过三星首尔医院后，A的父亲（46岁，91号患者）于9日被确诊患上MERS后，立即对A实施了隔离，进行了5次MERS病毒检查（PCR）。”“在这次的第5次检查中，结果呈阴性。”A曾经发烧，从12日晚开始住在盆唐首尔大学医院的隔离病床。

在此之前，A在四次检查中的结果分别为：阴性（10日）→阳性（12日）→阴性（13日）→无法判定（14日）。几乎没有症状的A，很难抽取到检体，提取痰液或将棉棒放入咽喉和鼻腔提取检体的三种方式都用上了，为他做检查。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）