朝鲜日报 中文网

韩国总统朴槿惠在6日发表的“对国民谈话”中表示：“在年内实施所有公共部门‘薪资递减制度’和根据能力及成果评定薪资的公务员薪资体系。”朴槿惠当天在青瓦台春秋馆发表了题为《致国民-为实现经济再次飞跃》的“对国民谈话”，指出：“要彻底解决结构问题和消除一些痼疾，让大韩民国重回世界经济主角的位置，实现经济飞跃，对国内整体经济进行‘大手术’已经不可避免。”

朴槿惠当天呼吁全体国民积极参与并协助政府：“对国民来说，改革可能是很艰难的路程，但为了我们和子孙后代这是必须要走的路。”因政界、工会、公共部门的消极态度，“四大改革”没有进展，因此朴槿惠亲自向国民呼吁劳动、公共部门、教育、金融改革。

朴槿惠在谈话中列举了改革课题和必要性，并表示政府要加以鼓励： “劳动改革就是（创造）就业机会”。“为实现韩国经济再一次腾飞，首先要推进劳动改革。”“解决青年的就业问题，是我们社会健康发展的基础，也是解决低生产率问题的核心钥匙。”“为此，成年一代应分担痛苦，逐渐地将既得权让步出来。”

朴槿惠还强调了公共部门改革的必要性：“政府将推进职能统合、事业项目统合和预算改革，每年节约1万亿韩元（约合人民币54亿元）政府预算。”就教育改革，朴槿惠表示：“政府将从明年起全面扩大‘自由学期制度’实施范围，支持学生追求自己的梦想，培养个性。”“在小学、初中、高中考试中杜绝事先出题（超过当年级学习范围的出题方式），稳定高考的难度，要打下公共教育正常化的基础。”

同时，朴槿惠指出：“要对经济血脉的金融体系进行改革。”首先要改变依靠抵押担保的陈旧惯例和满足于现状金融公司的经营模式。”

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）