韩半岛

中国人民助威“韩中青年自行车大长征”

Yu Madi 朝鲜日报记者

查看韩文原文
过去一周,在靠自行车完成589km征程的“中韩青年自行车大长征”中,有很多中国当地居民为参加者们加油鼓劲 。沿途的居民们为插着中、韩两国国旗,骑自行车前行的骑手们鼓掌呐喊,并送给他们许多生活用品。

7日骑手们从重庆市东南部的彭水自治县出发,骑行80km,到达黔江。当时体感温度高达40度,路程为海拔1000m的武陵山山脚部分,陡峭不平,难度很高。

▲ 韩中青年自行车大长征的骑手们7日从中国彭水出发,前往黔江,沿途的居民们为他们鼓掌呐喊,加油鼓劲。下图中青在线相关报道中的图片。

当时在看到停留在山路上的自行车队时,村里的居民们各自从家中拉出自来水管,给因炎热天气而精疲力竭的骑手们冲冷水澡。村里的孩子们摸着自行车,好奇地问:“你们真的骑自行车去上海吗?”骑手们向村民致谢,一位村民说:“这里是偏僻的小村子,从来没来过外国人。希望你们能坚持到底,顺利抵达终点。”

在去黔江的国道上,车队意外地获得了中国公安的护卫。特警派出两辆车,前后保护自行车队。在通过信号灯时,为防止车队分散,公安管制周围的车辆,让自行车队先通行,并向车队举手敬礼。车队在4日也曾获得公安的护卫。

中国媒体也很关注此次活动。与朝鲜日报有合作关系的中国共产主义青年团中央机关报——中国青年报称报道称:“中韩两国青年通过自行车骑行探访历史遗迹,增进相互了解。”

韩国金丙勋(音)与 中国王璐(音)骑手结下友谊

▲ 7日,从中国彭水出发,前往黔江的山路上,金炳勋(音,左)推落伍的王璐(音),助她前行。右图为金炳勋(音,左)和王璐(音)骑手并肩而站,互相加油鼓气的照片。

在临时政府大长征的线路中,在泰山峻岭地段,很多骑手体力不支,差点中途放弃。在那一瞬间,骑手们互相加油鼓劲,共同战胜了危机。中国骑手王璐(音,22岁)爬坡吃力,落在了后面,守在队尾的金丙勋(音,25岁)在后面推她前行。两位参加者都表示“因彼此的友情和斗志而感动”。

王璐是中国参加者中年纪最小的,她曾在黑龙江大学学习韩语,今年作为交换学生在韩国西江大学学习,她的韩语说的像韩国人一样好。虽然对于骑自行车只有初学者水平,但她仍然坚持骑完了整个大长征路程。王璐说:“在过去7天每天都差点掉队,但是临时政府大长征这条路是绝对不能中途放弃的一条路。”

金丙勋去年9月,连续78天骑自行车从美国纽约抵达圣弗朗西斯科,共骑行6300㎞。他的目标是穿越6大洲,直到韩朝实现统一。金丙勋称:“我们虽然很辛苦,但我们经历的苦难仍不及起临时政府先烈们的十分之一。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-08-10 15:57  |  更新 : 2015-08-10 17:39

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP