朝鲜日报 中文网

韩国经济副总理崔炅焕27日就年内预算案编制方向表示：“在维持财政健全性的范围内进行了扩张编制，将大幅增加对非武装地带(DMZ)和反潜舰战略等国防费用的投资。”崔炅焕当天上午在汝矣岛国会和新国家党政策委员会议长金正薰进行了党政会谈，做出上述发言。

崔炅焕接着表示：“为了防止反复的税收缺损，对生长率以及税收进行了接近现实的保守展望。”崔炅焕发表的明年经济生长目标值为3%-4%中间，明年的预算增加率也有望为相似数值。至此，部分政治圈要求的一定水准的预算增加估计很难实现。

不过政府约定会大幅增加安保预算。在当初预算当局的2015-2018年中期财政运用计划中，明年的国防预算为38兆韩元，国防部则认为，明年的预算有必要增至40兆1000亿韩元。两个部门间的金额差异超过2兆韩元，以朝鲜的挑衅为契机，明年的国防预算规模有望反映国防部要求的预算额。

崔炅焕还表示：“将增加对强化DMZ接壤地区的战斗力和反潜舰战略等国防费投资。此外，韩朝高级别协商达成后，为了改善关系，将促进京远线修复事业以及DMZ世界生态和平公园等交流合作事业。”

除了安保领域，明年的预算重点有望放在创造就业岗位和培养创造经济等政府重点事业上。崔炅焕表示：“计划将明年预算重点放在给青年带去希望，稳固国家经济，提高国民生活质量上。”此外，政府的方针为：减少或冻结农林、研发(R&D)和产业领域的预算，减少财政负担。崔炅焕表示：“将努力在政府预算案中最大限度地反映党内提议的具体民生产业。”


（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）