韩半岛

韩朝离散家属22日泪别 后会也许无期

曺栢干/金刚山联合采访团

查看韩文原文
10月22日是今年第一次韩朝离散家属团聚活动的最后一天。乌云堆积的天空下起了毛毛细雨。朝鲜离散家属团从车里走出来,边擦拭眼泪边走向最后的团聚场所金刚山会面所。先到达会面所的韩国家属团则紧紧贴在窗户边上在人群中寻找着自己的亲人。

朝鲜的吴仁岁(音,83岁)刚坐到座位上,妻子李顺圭(音,85岁)就伸出手帮丈夫整理领带。看到妻子低头抹泪,吴仁岁轻轻地抚摸妻子的白发。1950年朝鲜战争爆发,吴仁岁和李顺圭夫妻结婚刚过6个月20天就被迫分离,过了65年才再次相逢。

两个小时的会面快要结束的时候,吴仁岁对妻子说:“剩下的时间也不多了,我们九泉之下再相聚吧”。妻子则回答:“知道了,你也要保重。”

▲ 时隔60多年再聚的韩朝离散家属们在金刚山的2天3夜中总共相聚12个小10月22日迎来的可能是此生最后的离别。来自韩国的女儿李正淑正在用手巾为父亲擦拭眼泪。/联合采访团 供图

朝鲜的李兴宗(音,88岁)也和女儿李正淑(音,68岁)也做了告别。李兴宗原本住在忠清南道礼山郡,朝鲜战争开始之后,留下当时仅2岁的女儿李正淑失去踪影。和女儿一起来的家属准备为李兴宗行大礼的时候,李正淑说“明天早上还要见面,现在不用行礼。”但是当有人告诉她这是最后的会面时,女儿再也控制不住,把头埋在父亲的膝盖上失声痛哭。已经哭肿眼睛的父亲李兴宗把双手放在时隔65年再次相聚的女儿的脸上说到:“要坚强地活下去。”女儿给父亲递上淡绿色手帕,说:“我也有同样的手帕,一定要好好珍惜。不要因为我没有结婚而感到太难过。”

上午11点20分,随着“10分钟后会面结束”的提示声音,朝鲜歌谣《让我们再次相聚》在会场中响起。朴容得(音,81岁)抓住姐姐朴容顺(音,82岁)的双手说到:“姐姐,我们今天一起去首尔吧。住上两三天后,我开车送你回朝鲜。”

道别之后,朝鲜家属团先离开了现场。他们在走出大门的时候不舍地回头呼喊了亲人的名字,韩国家属团听到后跑过去与亲人们拥抱痛哭。

朝鲜家属团全部乘坐上巴士之后,韩国家属团纷纷跑出会面所围在巴士周围。韩国家属团把手伸进窗抚摸着亲人哭喊出“一定要再见面”,“我爱你”,“还能再相聚吗”等话语。当朝鲜工作人员关闭窗户后,双方家属们仍敲着窗户表示了他们的不舍。韩国方家属团389名家属在会面全部结束之后,于下午3点40分左右跨过军事分界线回到韩国。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-10-23 14:08  |  更新 : 2015-10-23 14:15

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP