韩半岛

令日本鼓掌的韩国棒球的品格

孙章薰 朝鲜日报记者

查看韩文原文
提高了韩国棒球地位的28名代表选手,在美国之战结束后,静静地聚集到了绿茵场上。

他们站成一排,脱下帽子,向来到赛场的观众鞠躬致意,还向获得亚军的美国队也送上热烈的掌声。本月21日,在日本东京巨蛋举行了韩美棒球国家对抗赛“premiere 12”决赛。凭借8比0的比分赢得胜利,登上大赛第一届冠军的韩国选手们,沉着地迎来了胜利的瞬间。把金寅植教练抬起来抛向空中,几乎是他们唯一的庆祝动作。选手们拍照留念,度过了胜利的瞬间。这次,他们赢得了100万美元的奖金。

▲ News1

代表队原来准备了在投球区土墩上插上太极旗的胜利庆祝仪式。在奥运会、WBC(世界棒球经典赛)等国际赛事获得胜利时,经常进行这一仪式。但这次并没由看到这一情景。一些球迷表示不满说:“是不是在看联合主办国日本的脸色啊?”“在国际大赛上获胜的队伍和选手,大部分进行国旗庆祝仪式的嘛。”但主将郑根宇说:“不仅决战的对手美国,考虑到因本国代表队在半决赛上输给我们而伤心的日本球迷,我们没有进行插国旗的庆祝仪式。”

今年首次举行的棒球国家对抗赛premiere 12,因不完善的大赛运营而怨声载道。甚至发生了预赛结束后,才通知8强赛时间和地点的无法理解的事情。联合主办国日本拿到了只有日本赛事被安排在晚间举行的优待,被指存在不公平。日本队在四强赛中淘汰后,主管电视台朝日电视台取消了决赛直播。


韩国代表队展示了始终保持风度的冠军风范,为大赛画上了圆满的句号。教练金寅植的关怀也引人注目。在和日本进行的半决赛中取得胜利后,面对日本媒体对首发投手大谷翔平被提前换下场的问题,金教练说:“这不是我能够回答的问题。”“如果小久保裕纪教练保持全胜纪录,反而对他的教练生涯有副作用。如果他能克服这次失败,今后会成为更优秀的领导者。”

原本每当输给韩国就愤怒不已的日本帮球迷,反应也出现了变化。日本网站上,有很多球迷表示:“这是一支关怀败者的出色队伍”、“之前对韩国棒球代表队怀有敌意,但看到这次比赛,觉得他们谦虚又帅气”。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-11-23 16:44  |  更新 : 2015-11-23 16:58

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP