朝鲜日报 中文网

1月20日，美国女性时装杂志《Vanity Fair》在网站上刊登了一篇文章，讽刺共和党总统候选人唐纳德·特朗普和朝鲜金正恩非常相像。《Vanity Fair》在文章中表示，特朗普在民意调查中领先，而金正恩最近通过核试验牢牢掌控着朝鲜。文章还从“创业”过程到目标、外表、表情、言辞、统治方式等方面找出了两人的共同点。

首先，两个人在所谓创业过程中都是富二代。特朗普从父亲那里得到数百万美金的创业资金，而金正恩干脆得到一个国家。两个人都喜欢夸张地彰显自己。特朗普在全国各地的豪华大楼加上了自己的名字，金正恩则在朝鲜全国的苏维埃时期建筑上贴上了自己的照片。


两个人都喜欢嘲弄别人，特朗普和金正恩喜欢说的骂人话分别是“失败者（Loser）”和“傻帽（Dupes）”。两个人也都有独特的发型。特朗普的发型奇特，被风吹散后更是夸张，金正恩的发型则是把两耳以上修剪得很短，而头顶的头发向后梳得很高。

特朗普喜欢在特朗普大厦的瀑布前接受采访，金正恩的照片多是在皮鞋工厂及植物园等地进行现场指导时拍摄的。特朗普在闲暇时候喜欢攻击总统奥巴马、民主党总统候选人希拉里、FOX女主播凯利、共和党总统候选人科鲁兹，而金正恩则喜欢向韩国东海发射大浦洞2号导弹。

文章最后还说，特朗普主张为了防止难民入境应该在国境筑起高墙，金正恩更是直接封锁了整个国境。特朗普和金正恩虽然可以说在各自的领域站到了最高的位置，但分别只是“短手的低俗之人”和“疯狂的矮子”。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）