朝鲜日报 中文网

韩国政府将朝鲜劳动党负责对韩业务的统一战线部长（前军队侦察总局长）金英彻纳入禁止金融交易的“黑名单”。政府还禁止访问朝鲜后未满180天的外国船舶进入韩国。伪装成中国和俄罗斯产的朝鲜产品也被禁止进入韩国。8日，韩国政府公布了以金融、海运及进出口控制为主要内容的对朝制裁案.

韩国政府决定的制裁对象包括朝鲜相关的40名个人和30个团体。政府在美、日、欧盟等国因大规模杀伤性武器开发及交易质疑而制裁的个人（18名）和团体（17个）中，加上了单独判断的名单。

政府计划禁止这些个人和团体与韩国国民进行金融交易，冻结韩国资产。但他们与韩国人几乎没有交易，效果不大。政府有关人士对此表示：“希望把这些措施看作阻止朝鲜核与导弹开发的政府意志。”

尤其是政府将金英彻纳入为制裁对象，可解释为迟早会将重点放在压迫朝鲜，不是与朝鲜进行对话。很多人认为，金英彻是2010年“天安舰沉没”事件的幕后主使。但金正恩妹妹的金与正未被纳入该制裁名单。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）