朝鲜日报 中文网

9日，职业九段棋手李世乭在与AlphaGo的围棋对决中，3小时30分钟后投子认输，使韩国陷入冲击和各种复杂情绪。机器超过人类智能的兴奋与人类“优势线”崩塌的混乱同时涌来。

AlphaGo的胜利在人类历史上是划时代的大事件。首尔大学西洋史专业的朱京哲教授表示：“AlphaGo获胜的世界不知道是乌托邦还是反乌托邦，但是可以看做是与农业、产业革命并肩的人类历史的巨大转折点。”韩国科学技术团体总联合会下任会长金明子表示：“身为科学家和人类的一员，看到人工智能的发展比预期更快，感到兴奋。本次AlphaGo的胜利让我觉得害怕，技术的价值是否超过了人类的价值。”小说家李文烈表示：“以前觉得机器超过人类是科幻科学电影中才可能的事情，变成了现实，感到一阵寒意。”文化评论家金炳翼表示：“人类认为自己是唯一拥有智能的存在的自信破碎的时候到了。”


前文化部长官李御宁表示：“虽然人类的失败是冲击，但不能忘了，本质还是人类的胜利。制造出AlphaGo的也是人类，因此这只是人类和人类的对决。人工智能超过可以自行制造人工智能这一奇异点(singular point)时，才可以说人工智能实际超越人类的新世界开启。”

韩国市民们受到的冲击也很大。76岁的南某表示：“AlphaGo对阵李世乭的时候，冷静出棋的程度令人恐惧。作为人类，是自尊心受损，倍受冲击的事情。”75岁的金某表示：“AlphaGo出了没见过的棋时以为是失误，结果出来后才发现是早已计算好后面几十步的策略。”

研究人工智能的专家们见证了“技术的进化”，表示欢迎。软件政策研究所的所长金进亨（音）表示：“AlphaGo的胜利让我感到了人类的科学技术前进了一步，身为科学家，感到痛快和骄傲。”KAIST的金大植（音）教授表示：“今天是‘机器的时代’开启的历史性的一天。”KAIST的一名学生表示：“很惊讶，想学习更多人工智能领域的知识。”

李世乭败给AlphaGo后，SNS和网络社区上出现了承载着冲击与不安，惊讶和不悦的文字。一位网友说：“也许再过不久，电影《《终结者5》中出现的‘人类对电子人’的战争就会上演。”然而去年在美国国防部主办的“机器人工学挑战赛”中获得第15名的Robotis金炳秀（音）代表认为：“只要科学技术被人类适当控制，就不会威胁人类。”

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）